Большой китайско-русский словарь
chéngchēdàilì
ездить ли в экипаже (пользоваться богатством и почётом) или носить шляпу из бамбуковой щепы (быть бедным слугою) (мы всегда будем дружить) (обр. о крепкой дружбе, которую не могут поколебать превратности судьбы или разница в положении)