«обрести»

1. обрести́;
2. обрету́;
3. обретём;
4. обретёшь;
5. обретёте;
6. обретёт;
7. обрету́т;
8. обретя́;
9. обрёл;
10. обрела́;
11. обрело́;
12. обрели́;
13. обрети́;
14. обрети́те;
15. обре́тший;
16. обре́тшая;
17. обре́тшее;
18. обре́тшие;
19. обре́тшего;
20. обре́тшей;
21. обре́тшего;
22. обре́тших;
23. обре́тшему;
24. обре́тшей;
25. обре́тшему;
26. обре́тшим;
27. обре́тший;
28. обре́тшую;
29. обре́тшее;
30. обре́тшие;
31. обре́тшего;
32. обре́тшую;
33. обре́тшее;
34. обре́тших;
35. обре́тшим;
36. обре́тшей;
37. обре́тшею;
38. обре́тшим;
39. обре́тшими;
40. обре́тшем;
41. обре́тшей;
42. обре́тшем;
43. обре́тших;
44. обретённый;
45. обретённая;
46. обретённое;
47. обретённые;
48. обретённого;
49. обретённой;
50. обретённого;
51. обретённых;
52. обретённому;
53. обретённой;
54. обретённому;
55. обретённым;
56. обретённый;
57. обретённую;
58. обретённое;
59. обретённые;
60. обретённого;
61. обретённую;
62. обретённое;
63. обретённых;
64. обретённым;
65. обретённой;
66. обретённою;
67. обретённым;
68. обретёнными;
69. обретённом;
70. обретённой;
71. обретённом;
72. обретённых;
73. обретён;
74. обретена́;
75. обретено́;
76. обретены́.

ОБРЕСТИ́, -рету, -ретёшь; -рёл, -рела; -ретший; -ретённый (-ён, -ена); -ретя; совер., кого (что) (книжн.). Найти, получить. О. верных друзей. О. покой. Ищите да обрящете (о необходимости пытливого поиска, целеустремленной деятельности; обрящете старая форма буд. вр.; устар. книжн.).

| несовер. обретать, -аю, -аешь.

| сущ. обретение, -я, ср.>

-рету́, -ретёшь; прош. обрёл, -рела́, -ло́; прич. прош. обре́тший; прич. страд. прош. обретённый, -тён, -тена́, -тено́; деепр. обретя́ и (устар.) обре́тши; сов., перех.

(несов. обретать). книжн.

Найти, отыскать, получить.

Обрести счастье.

□

А как вы мне явились, то вы всю мою жизнь осветили темную, так что и сердце и душа моя осветилась, и я обрел душевный покой. Достоевский, Бедные люди.

Я ощутила радость от сознания, что я опять не одна, что я обрела новых друзей. Чаковский, Это было в Ленинграде.

ОБРЕСТИ́ и (устар.) обресть, обрету, обретёшь, и (книжн. церк.) обрящу, обрящешь, прош. вр. обрёл, обрела; обретший; обретя, совер. (к обретать), кого-что (книжн. ритор.). Найти, отыскать. - Людей способных, людей талантливых у нас десятки тысяч. Надо только их знать и во-время выдвигать, чтобы они не перестаивали на старом месте и не начинали гнить. «Ищите да обрящете.» Сталин. Обрел себе друга. Обрести покой. «Есть на свете горесть, лютейшая всех горестей - это горесть внезапно обретенной совести.» Салтыков-Щедрин.

сов. перех.

см. обретать

несовер. - обретать;
совер. - обрести (кого-л./что-л. );
ритор. findсов. см. обретать.

обрести, обретать finden* vt; gewinnen* vt (приобрести) обрести покой Ruhe finden*

finden(непр.) vt; gewinnen(непр.) vt(приобрести)

обрести покой — Ruhe finden(непр.)

trouver vt

обрести семью — retrouver sa famille

обрести покой — retrouver son calme

(1 ед. обрету́) сов.

hallar vt, encontrar(непр.) vt; sacar vt(получить)

сов. - обрести, несов. - обретать

В книжн.

acquistare vt, acquisire vt

обрести друзей — acquisire / fare amici

обрести знания — acquisire conoscenze

ОБРЕСТИ́ -рету́, -ретёшь; обрёл, -рела́, -ло́; обре́тший; обретённый; -тён, -тена́, -тено́; обретя́; св. кого-что. Книжн. Найти, отыскать; получить. О. друзей. О. душевный покой. Где нам о. силы? О. чуткую, внимательную аудиторию. Душа обрела новую надежду. Как о. свободу?

◁ Обрета́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обрете́ние, -я; ср. О. свободы, надежды.