«остолбенеть»

1. остолбене́ть;
2. остолбене́ю;
3. остолбене́ем;
4. остолбене́ешь;
5. остолбене́ете;
6. остолбене́ет;
7. остолбене́ют;
8. остолбене́я;
9. остолбене́л;
10. остолбене́ла;
11. остолбене́ло;
12. остолбене́ли;
13. остолбене́й;
14. остолбене́йте;
15. остолбене́вший;
16. остолбене́вшая;
17. остолбене́вшее;
18. остолбене́вшие;
19. остолбене́вшего;
20. остолбене́вшей;
21. остолбене́вшего;
22. остолбене́вших;
23. остолбене́вшему;
24. остолбене́вшей;
25. остолбене́вшему;
26. остолбене́вшим;
27. остолбене́вший;
28. остолбене́вшую;
29. остолбене́вшее;
30. остолбене́вшие;
31. остолбене́вшего;
32. остолбене́вшую;
33. остолбене́вшее;
34. остолбене́вших;
35. остолбене́вшим;
36. остолбене́вшей;
37. остолбене́вшею;
38. остолбене́вшим;
39. остолбене́вшими;
40. остолбене́вшем;
41. остолбене́вшей;
42. остолбене́вшем;
43. остолбене́вших.

ОСТОЛБЕНЕ́ТЬ см. столбенеть.

-е́ю, -е́ешь.

сов. к столбенеть.

(иноск.) — стать столбом (от изумленья, страха), растеряться

Ср. Жена же Лотова оглянулась позади его и стала соляным столпом.

Бытие. 19, 26.

См. соляной столп.

См. стоять, как вкопанный.

См. столбняк нашел.

См. лотова жена.

ОСТОЛБЕНЕ́ТЬ, остолбенею, остолбенеешь (разг.). совер. к столбенеть.

сов. неперех.

Утратить способность двигаться; замереть, оцепенеть (от изумления, страха и т.п.).

совер.;
без доп.;
разг. be dumbfoundedсов. be* dumbfounded.

разг.

(zur Salzsäule) erstarren vi (s), baff sein(разг.)

я остолбенел от удивления — ich war ganz baff vor Staunen

остолбенеть разг. (zur Salzsäule) erstarren vi (s), baff sein (разг.) я остолбенел от удивления ich war ganz baff vor Staunen

rester(ê.) pétrifié(или cloué sur place, paralysé)

сов.

pasmarse, quedarse estupefacto

см.столбенеть

ОСТОЛБЕНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св. (нсв. столбене́ть). Потерять способность двигаться, замереть от душевного потрясения. О. от удивления, от неожиданности, смущения. Дети остолбенели от страха.

◁ Остолбене́ние, -я; ср. Выйти из остолбенения. Охвачен остолбенением кто-л. В остолбене́нии, в зн. нареч. Стоять в остолбенении.