«неведомый»

1. неве́домый;
2. неве́домая;
3. неве́домое;
4. неве́домые;
5. неве́домого;
6. неве́домой;
7. неве́домого;
8. неве́домых;
9. неве́домому;
10. неве́домой;
11. неве́домому;
12. неве́домым;
13. неве́домый;
14. неве́домую;
15. неве́домое;
16. неве́домые;
17. неве́домого;
18. неве́домую;
19. неве́домое;
20. неве́домых;
21. неве́домым;
22. неве́домой;
23. неве́домою;
24. неве́домым;
25. неве́домыми;
26. неве́домом;
27. неве́домой;
28. неве́домом;
29. неве́домых;
30. неве́дом;
31. неве́дома;
32. неве́домо;
33. неве́домы;
34. неве́домее;
35. поневе́домее;
36. неве́домей;
37. поневе́домей.

НЕВЕ́ДОМЫЙ, -ая, -ое; -ом.

1. Неизвестный (в 1 знач.), незнакомый (устар. и книжн.). Неведомые края. Зачем прибыл, неведомо (в знач. сказ.).

2. Таинственно-непонятный (книжн.). Неведомая сила.

• Неведомо кто (что, где, когда, зачем, почему, сколько и т. д.) (устар.) выражение незнания того, на что указывает местоименное слово, сомнения. Проходил неведомо кто. Отправился неведомо куда.

| сущ. неведомость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -дом, -а, -о.

Неизвестный, незнакомый.

— Расскажите мне что-нибудь о себе, о сцене… Для меня это — совсем неведомая жизнь! Скиталец, Миньона.

Скоро и Арктика перестанет быть неведомой частью земного шара. Ушаков, По нехоженой земле.

| в знач. сущ. неве́домое, -ого,

ср. Первые шаги в неведомое, первые усилия в таких делах, какие до того никому другому не приходили в голову. Э. Грин, В стране Ивана.

||

Таинственный, непонятный.

Неведомое чудо.

□

[Германн] опять очутился перед домом графини. Неведомая сила, казалось, привлекала его к нему. Пушкин, Пиковая дама.

Прозрачные, неведомые тени К Тебе плывут. Блок, Прозрачные, неведомые тени.

НЕВЕ́ДОМЫЙ, неведомая, неведомое; неведом, неведома, неведомо. Неизвестный, неизвестно какой. «Певец неведомый, но милый.» Лермонтов. «С дерева неведомого плод, беспечные, беспечно мы вкушаем.» Некрасов.

|| Таинственный, чудесный, непонятный. «Невольно к этим грустным берегам меня влечет неведомая сила.» Пушкин.

прил.

1.

Неизвестный, неизвестно какой.

2.

Таинственный, непостижимый.

прил. unknown;
unfamiliar;
mysterious перен.a. unknown

adj.unknown

unbekannt; unerklärlich(необъяснимый); geheimnisvoll(таинственный)

неведомый unbekannt; unerklärlich (необъяснимый); ge|heimnisvoll (таинственный)

inconnu, ignoré; mystérieux(таинственный)

неведомые края — contrées inconnues

неведомая сила — force mystérieuse

прил.

desconocido, ignorado; misterioso(таинственный); ignoto

прил.

1)книжн. ignoto, sconosciuto

неведомые края — luoghi sconosciuti

2)книжн.(таинственно-непонятный) misterioso, arcano

неведомая сила — forza misteriosa

неведомо кто / что / где / когда / зачем / почему / сколько и т.д. — non si chi / che cosa / dove / quando / perche / per quale ragione / quanto e sim

НЕВЕ́ДОМЫЙ -ая, -ое; -дом, -а, -о. Книжн. Неизвестный, незнакомый. Уехать в н-ые края. Н. путник. Окунуться в неведомую жизнь. // Таинственный, непонятный. Н-ое чудо. Н-ая сила.

◁ Неве́домое, -ого; ср. Область неизвестного, неизученного, таинственного. Занимаясь космической биологией, учёные делают первые шаги в н.