«властвовать»

1. вла́ствовать;
2. вла́ствую;
3. вла́ствуем;
4. вла́ствуешь;
5. вла́ствуете;
6. вла́ствует;
7. вла́ствуют;
8. вла́ствуя;
9. вла́ствовал;
10. вла́ствовала;
11. вла́ствовало;
12. вла́ствовали;
13. вла́ствуй;
14. вла́ствуйте;
15. вла́ствующий;
16. вла́ствующая;
17. вла́ствующее;
18. вла́ствующие;
19. вла́ствующего;
20. вла́ствующей;
21. вла́ствующего;
22. вла́ствующих;
23. вла́ствующему;
24. вла́ствующей;
25. вла́ствующему;
26. вла́ствующим;
27. вла́ствующий;
28. вла́ствующую;
29. вла́ствующее;
30. вла́ствующие;
31. вла́ствующего;
32. вла́ствующую;
33. вла́ствующее;
34. вла́ствующих;
35. вла́ствующим;
36. вла́ствующей;
37. вла́ствующею;
38. вла́ствующим;
39. вла́ствующими;
40. вла́ствующем;
41. вла́ствующей;
42. вла́ствующем;
43. вла́ствующих;
44. вла́ствовавший;
45. вла́ствовавшая;
46. вла́ствовавшее;
47. вла́ствовавшие;
48. вла́ствовавшего;
49. вла́ствовавшей;
50. вла́ствовавшего;
51. вла́ствовавших;
52. вла́ствовавшему;
53. вла́ствовавшей;
54. вла́ствовавшему;
55. вла́ствовавшим;
56. вла́ствовавший;
57. вла́ствовавшую;
58. вла́ствовавшее;
59. вла́ствовавшие;
60. вла́ствовавшего;
61. вла́ствовавшую;
62. вла́ствовавшее;
63. вла́ствовавших;
64. вла́ствовавшим;
65. вла́ствовавшей;
66. вла́ствовавшею;
67. вла́ствовавшим;
68. вла́ствовавшими;
69. вла́ствовавшем;
70. вла́ствовавшей;
71. вла́ствовавшем;
72. вла́ствовавших.

ВЛА́СТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер., над кем (чем) и (устар.) кем (чем) (высок.). Иметь власть, господствовать, повелевать. В. над людьми. В. собой (управлять своими чувствами, поступками).

-ствую, -ствуешь;

несов., кем-чем, над кем-чем и без доп. высок. Управлять, править (страною, государством).

[Народ:] Ах, смилуйся, отец наш! властвуй нами! Будь наш отец, наш царь! Пушкин, Борис Годунов.

Властвуя островом, смело Царства раздвинул границы Юный и мощный народ. Брюсов, Город вод.

||

Подчинив своей воле, распоряжаться кем-, чем-л., управлять.

К ней [Агафье Матвеевне] воротились то достоинство и спокойствие, с которыми она прежде властвовала над домом, среди покорных Анисьи, Акулины и дворника. И. Гончаров, Обломов.

Во всей той части табора, куда вышли Ваня и Жора и где властвовала жесткая, смуглая рука директора шахты № 1-бис Валько, был уже порядок. Фадеев, Молодая гвардия.

|| перен.

Оказывать воздействие, подчинять своему влиянию. Нет…

мне ли властвовать умами, Всю жизнь на то употребя? Пускай возвышусь я над вами, Но удалюсь ли от себя? Лермонтов, Безумец я! вы правы, правы.

Отличительный признак их гениальности состоит в том, что они [художники-гении] властвуют обстоятельствами. Белинский, Стихотворения Кольцова.

ВЛА́СТВОВАТЬ, властвую, властвуешь, несовер., кем-чем или над кем-чем (книжн. ритор.).

1. Повелевать, господствовать. «Муж, опытный в искусстве властвовать.» Пушкин.

2. То же, что владеть (устар.). «Учитесь властвовать собою.» Пушкин.

несов. неперех.

1.

Обладая высшей властью, управлять, править страною, государством.

2.

Подчинять своей воле, управлять, распоряжаться.

отт. Оказывать сильное воздействие, подчинять своему влиянию.

3.

Возвышаться над окружающими предметами или местностью.

4.

Занимать главенствующее положение; преобладать.

отт. Действуя с чрезвычайной силой, охватывать всё пространство чего-либо (о бурях, штормах и т.п.).

несовер.;
(над кем-л./чем-л. ) rule (over), dominate (over), hold sway (over), wield power (over)несов. (тв., над тв.) rule (over), hold* sway (over).

властвовать herrschen vi (над кем-л., на чем-л. über A), regieren vt

herrschen vi(над кем-либо, на чем-либо - überA), regieren vt

(над) régner vi sur; dominer vt(господствовать); gouverner vt(управлять)

властвовать над людьми — régner sur les gens

властвовать над собой — se dominer

несов. уст.

reinar vi, señorear vt, dominar vt; gobernar(непр.) vt(управлять)

несов. над Т высок.

regnare vi(a); dominare vi(a)(господствовать)

властвовать над людьми — dominare gli uomini

властвовать над временем — vincere il tempo

称霸, 统治

ВЛА́СТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; нсв. над кем-чем. Высок.

1. (над кем-чем). Иметь власть; господствовать, повелевать. В. над народом. Стремление безраздельно в. где-л.

2. кем-чем, над кем-чем. Оказывать воздействие, подчинять своему влиянию. В. над сердцами зрителей. В. умами современников. * Учитесь властвовать собою! (Пушкин).