«удрать»

1. удра́ть;
2. удеру́;
3. удерём;
4. удерёшь;
5. удерёте;
6. удерёт;
7. удеру́т;
8. удеря́;
9. удра́л;
10. удрала́;
11. удра́ло;
12. удра́ли;
13. удери́;
14. удери́те;
15. удра́вший;
16. удра́вшая;
17. удра́вшее;
18. удра́вшие;
19. удра́вшего;
20. удра́вшей;
21. удра́вшего;
22. удра́вших;
23. удра́вшему;
24. удра́вшей;
25. удра́вшему;
26. удра́вшим;
27. удра́вший;
28. удра́вшую;
29. удра́вшее;
30. удра́вшие;
31. удра́вшего;
32. удра́вшую;
33. удра́вшее;
34. удра́вших;
35. удра́вшим;
36. удра́вшей;
37. удра́вшею;
38. удра́вшим;
39. удра́вшими;
40. удра́вшем;
41. удра́вшей;
42. удра́вшем;
43. удра́вших.

УДРАТЬ, см. удирать.

УДРА́ТЬ, удеру, удерёшь; -ал, -ала, -ало; совер. (разг.). Поспешно убежать, обычно тайком. У. из дому.

• Удрать штуку (прост.) устроить что-н. удивительное, необычное.

| несовер. удирать, -аю, -аешь.

удеру́, удерёшь; прош. удра́л, -ла́, -ло; сов. (несов. удирать). разг.

Поспешно уйти, убежать, скрыться.

— Нешто удрать с дежурства? — подумал Невыразимов. Но бегство это не обещало ничего путного. Чехов, Мелюзга.

Заметив на пляже смеющегося человека, мальчишки насторожились и замолкли. Они, видимо, соображали: оставаться ли им на скалах или лучше удрать. Паустовский, Синева.

удрать штуку

прост.

УДРА́ТЬ, удеру, удерёшь, прош. вр. удрал, удрала, удрало, совер. (к удирать) (разг. фам.). Поспешно убежать, скрыться. «Можешь ты думать - ведь удрал, подлец!» Лейкин.

❖

сов. неперех. разг.

см. удирать

несовер. - удирать;
совер. - удрать без доп.;
разг. make off, run away, take to one's heels, boltсов. см. удирать.

удрать разг. davonlaufen* vi (s); ausreißen* vi (s)

разг.

davonlaufen(непр.) vi (s); ausreißen(непр.) vi (s)

разг.

s'enfuir, se sauver; décamper vi, détaler vi, montrer les talons, prendre ses jambes à son cou(fam); s'esquiver, filer vi(украдкой)

удрать из дому — s'enfuir de la maison

сов. разг.

huir(непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse(украдкой)

•
•

удра́ть шту́ку прост. — hacer un desatino, hacer una machada (una necedad); hacer una faena (una trastada)

сов. разг.

scappare vi(e), filare vi(e) via; battersela; darsela a gambe; alzare / battere il tacco

УДРА́ТЬ удеру́, удерёшь; удра́л, -ла́, -ло; св. Разг.

1. Поспешно уйти, убежать. Мальчишки удрали от сторожа. Быстро у.

2. Поспешно (обычно тайком) покинуть кого-, что-л., уйдя, уехав куда-л. У. из больницы. У. из города. У. от жены. У. в отпуск. У. надолго в деревню.

◁ Удира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. без оглядки. У. в город.