«гибкий»

1. ги́бкий;
2. ги́бкая;
3. ги́бкое;
4. ги́бкие;
5. ги́бкого;
6. ги́бкой;
7. ги́бкого;
8. ги́бких;
9. ги́бкому;
10. ги́бкой;
11. ги́бкому;
12. ги́бким;
13. ги́бкий;
14. ги́бкую;
15. ги́бкое;
16. ги́бкие;
17. ги́бкого;
18. ги́бкую;
19. ги́бкое;
20. ги́бких;
21. ги́бким;
22. ги́бкой;
23. ги́бкою;
24. ги́бким;
25. ги́бкими;
26. ги́бком;
27. ги́бкой;
28. ги́бком;
29. ги́бких;
30. ги́бок;
31. гибка́;
32. ги́бко;
33. ги́бки;
34. ги́бче;
35. поги́бче.

ГИ́БКИЙ, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; гибче.

1. Легко сгибаемый, упругий. Г. прут. Гибкое тело.

2. перен. Богатый оттенками, изменяющийся в своих проявлениях. Г. голос. Г. стих.

3. перен. Легко поддающийся изменениям, преобразованиям. Гибкая технология. Гибкое производство.

4. перен. Способный трезво оценить обстановку, обстоятельства и приноровиться к ним. Гибкая политика.

| сущ. гибкость, -и, жен.>

-ая, -ое; ги́бок, гибка́, ги́бко; ги́бче.

1.

Способный легко гнуться, сгибаться, изгибаться.

Гибкий стан.

□

Тело [соболя] длинное, тонкое и чрезвычайно гибкое. Арсеньев, Охота на соболя.

[Ахмет] массировал тело больного гибкими своими пальцами. Первенцев, Кочубей.

Ветер со свистом раскачивал гибкие стволы берез и осин. Марков, Строговы.

|| перен.

Способный легко изменяться, богатый оттенками, выразительный (о голосе, языке, стихе и т. п.).

Напрасно г. Берг вдался в переделывание песен: владея гибким стихом, он мог бы передать песни очень верно. Чернышевский, Песни разных народов. Перевод Н. Берга.

Голос рассказчика, по-девичьи тонкий и гибкий, раздается над самым ухом [Алексея]. Ажаев, Далеко от Москвы.

2. перен.

Умело и быстро применяющийся к условиям, к обстоятельствам.

Гибкий человек. Гибкая политика.

□

В конце концов ее гибкий, подвижной ум и свежее воображение торжествовали над моим педагогическим бессилием. Куприн, Олеся.

(иноск.) — изворотливый, умеющий гнуться, куда надо

Гибкость (иноск.) — изворотливость

Ср. Бельского, хитрого, гибкого, ненавидели как первого любимца Иоаннова.

Карамзин. И.Г. С. 10.

Ср. Чиновник, известный способностями ума и гибкостью нрава.

Там же. 11.

ГИ́БКИЙ, гибкая, гибкое; гибок, гибка, гибко.

1. Легко сгибаемый, упругий. Гибкая ветка. Гибкий хлыстик. Гибкий стан.

2. перен. Успешно разрешающий разнообразные, частые затруднения (книжн.). Гибкая политика. Гибкое законодательство. Гибкий ум.

|| Легко приноравливающийся к обстоятельствам, изворотливый. Он человек гибкий - нигде не пропадет.

3. перен. Уступчивый, легко поддающийся чужому влиянию или понуждению. Гибкие убеждения. Гибкий характер.

прил.

1.

Способный легко гнуться, сгибаться, изгибаться.

отт. перен. Мягкий, плавный (о движении).

2.

Легко изменяющийся по громкости, высоте тона и т.п. (о голосе, звуке чего-либо).

отт. Обладающий многообразными средствами выражения (о языке, речи и т.п.).

3.

Легко изменяющийся в зависимости от чего-либо.

отт. Умеющий приспосабливаться к обстоятельствам (о человеке).

ги́бкий укр. гибки́й, сербохорв. ги̏бак, словен. gíbǝk, чеш., слвц. hybký, польск. gibki. См. -гиба́ть, гнуть.

прил. flexible прям. и перен.;
supple;
pliant, pliable (уступчивый);
versatile (об уме);
lithe, lissom (о теле);
adaptable перен. гибкая талиягибк|ий -
1. (упругий) flexible, supple;
(о движениях) supple, pliable, lithe;
~ая ветка supple twig;
~ие пальцы supple fingers;
~ое тело supple body/figure;
~ие движения supple/lithe movements;

2. (применяющийся к обстоятельствам) flexible;
(уступчивый) pliable;
~ ум versatile mind;
~ характер flexible/pliable/ adaptable character;
~ое руководство adaptable leadership;
~ое решение elastic decision;
~ость ж. flexibility, suppleness, pliability, pliancy;
~ость характера flexibility/pliability of character;
~ость ума mental flexibility.

adj.flexible

гибкий biegsam; flexibel (тж. перен.); geschmeidig (о теле)

гибкийflexibel

biegsam; flexibel(тж. перен.); geschmeidig(о теле)

ж. прям., перен.

flexible, souple

гибкий прут — verge f flexible

гибкое тело — corps m souple

гибкая политика — politique f souple

гибкое расписание — horaires m pl flexibles

гибкий ум — esprit m souple

гибкий голос — voix f souple

прил.

ágil, flexible(тж. перен.); elástico

ги́бкий ум — inteligencia ágil

ги́бкая фигу́ра — figura juncal

ги́бкий го́лос — voz flexible

ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible

прил.

1)(легко сгибаемый, упругий) flessibile, elastico

гибкое тело — corpo flessibile

2)перен.(богатый оттенками)

гибкий голос — voce flessibile

3)перен.(легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivo

гибкое производство — produzione flessibile

4)(способный трезво оценить обстановку) flessibile

гибкая политика — politica flessibile

5)

гибкий магнитный диск — floppy disk m англ.

ГИ́БКИЙ -ая, -ое; -бок, -бка́, -бко; ги́бче.

1. Легко сгибаемый, упругий. Г-ая проволока. Г. прут. Г-ая лиана. Г-ие пальцы. Г-ое тело. // Ловкий, мягкий, плавный (о движении).

2. Легко меняющийся по громкости, высоте тона и т.п.; богатый оттенками, выразительный (о голосе, языке, стихе и т.п.).

3. Легко поддающийся изменениям, преобразованиям. Г-ая психология. Г-ое производство.

4. Подходящий для различных условий, обстоятельств и т.п., меняющийся в зависимости от чего-л. Г. план. Г-ая система учёта. Г-ая политика. Г-ие формы воспитания. Г. ум (легко находящий решения, способный трезво оценить обстановку). // Умело и быстро приспосабливающийся к условиям, обстоятельствам (о человеке).

◁ Ги́бко, ги́бче; нареч. Г. двигаться. Ги́бкость, -и; ж. Г. рук. Г. языка. Проявить г., трезво оценив обстановку.

ги́бкий прил.

flexible

flessibile; elastico

техн., физ.

гнучки́й

техн., физ.

гнучки́й