«распахнуть»

1. распахну́ть;
2. распахну́;
3. распахнём;
4. распахнёшь;
5. распахнёте;
6. распахнёт;
7. распахну́т;
8. распахну́л;
9. распахну́ла;
10. распахну́ло;
11. распахну́ли;
12. распахни́;
13. распахни́те;
14. распахну́вший;
15. распахну́вшая;
16. распахну́вшее;
17. распахну́вшие;
18. распахну́вшего;
19. распахну́вшей;
20. распахну́вшего;
21. распахну́вших;
22. распахну́вшему;
23. распахну́вшей;
24. распахну́вшему;
25. распахну́вшим;
26. распахну́вший;
27. распахну́вшую;
28. распахну́вшее;
29. распахну́вшие;
30. распахну́вшего;
31. распахну́вшую;
32. распахну́вшее;
33. распахну́вших;
34. распахну́вшим;
35. распахну́вшей;
36. распахну́вшею;
37. распахну́вшим;
38. распахну́вшими;
39. распахну́вшем;
40. распахну́вшей;
41. распахну́вшем;
42. распахну́вших;
43. распа́хнутый;
44. распа́хнутая;
45. распа́хнутое;
46. распа́хнутые;
47. распа́хнутого;
48. распа́хнутой;
49. распа́хнутого;
50. распа́хнутых;
51. распа́хнутому;
52. распа́хнутой;
53. распа́хнутому;
54. распа́хнутым;
55. распа́хнутый;
56. распа́хнутую;
57. распа́хнутое;
58. распа́хнутые;
59. распа́хнутого;
60. распа́хнутую;
61. распа́хнутое;
62. распа́хнутых;
63. распа́хнутым;
64. распа́хнутой;
65. распа́хнутою;
66. распа́хнутым;
67. распа́хнутыми;
68. распа́хнутом;
69. распа́хнутой;
70. распа́хнутом;
71. распа́хнутых;
72. распа́хнут;
73. распа́хнута;
74. распа́хнуто;
75. распа́хнуты.

РАСПАХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; -ахнутый; совер., что. Широко раскрыть, растворить, раздвинуть. Р. ворота. Р. шубу. Р. крылья (при взмахе). Р. душу перед кем-н. (перен.: полностью открыться). Широко распахнутые глаза (перен.).

| несовер. распахивать, -аю, -аешь.

| сущ. распахивание, -я, ср.>

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. распа́хнутый, -нут, -а, -о; сов., перех.

(несов. распахивать²).

Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть (дверь, створку окна и т. п.).

Распахнуть ворота.

□

Ударив обеими ладонями по двери, он распахнул ее и едва не сшиб отступившего от неожиданности Парабукина. Федин, Необыкновенное лето.

Назаров присел на подоконник, распахнул створки окна. Овечкин, В одном колхозе.

||

Откинуть в стороны края чего-л., полы одежды.

Федот Якимыч распахнул свой сюртук, достал из пестрого бархатного жилета большие серебряные часы луковицей. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.

Вологдина на ходу стянула брезентовые рукавицы, распахнула полушубок и села в плетеное кресло. Чаковский, У нас уже утро.

|| разг.

Широко раскрыть (глаза).

Ваня умел так хорошо слушать, распахнув черные глаза. А. Калинин, Цыган.

|| разг.

Широко развести в стороны.

Распахнуть крылья.

□

Руки у него, когда он поет, так широко распахнуты, что чувствуется, как в его лице гостей действительно принимает сама Россия. Симонов, О П. П. Кончаловском.

- распахнуть (свою) душу

РАСПАХНУ́ТЬ, распахну, распахнёшь, совер. (к распахивать²), что. Широко растворить, раскрыть, раздвинуть; ант. запахнуть. Распахнуть окно. Распахнуть полы пальто. Распахнуть двери. «Холодные волны ветра, распахнув чекмень, обнажили его волосатую грудь.» Максим Горький.

сов. перех.

см. распахивать II

несовер. - распахивать;
совер. - распахнуть (что-л. ) throw/fling/thrust open;
open wideсов. см. распахивать II;
~ся сов. см. распахивать(ся).

распахнуть öffnen vt; aufschlagen* vt, aufreißen* vt (дверь и т. п.) распахнуть пальто den Mantel aufmachen, (die Rockschöße) zurückschlagen* vt

öffnen vt; aufschlagen(непр.) vt, aufreißen(непр.) vt(дверь и т.п.)

распахнуть пальто — den Mantel aufmachen, (die Rockschöße) zurückschlagen(непр.) vt

ouvrir vt tout grand

распахнуть ворота — ouvrir toute grande(или tout grand) la porte cochère

распахнуть окна — ouvrir toutes grandes les fenêtres

сов., вин. п.

1)(о́кна, двери) abrir de par en par

2)(пальто, одежду) abrir(непр.) vt, desabrochar vt

сов. В

spalancare vt, aprire vt

распахнуть ворота — spalancare il portone

распахнуть пальто — sbottonare / aprire il cappotto

-распахнуться

РАСПАХНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; распа́хнутый; -нут, -а, -о; св. что. Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть, раздвинуть. Р. дверь, окно, ворота. Р. пальто, пиджак, полушубок. Р. глаза (широко раскрыть). Р. руки, крылья (подняв, широко развести в стороны). Р. (свою) душу перед кем-л. (стать полностью откровенным, искренним).

◁ Распа́хивать, -аю, -аешь; нсв. Распа́хиваться, -ается; страд.