«потрепать»

1. потрепа́ть;
2. потреплю́;
3. потре́плем;
4. потре́плешь;
5. потре́плете;
6. потре́плет;
7. потре́плют;
8. потрепля́;
9. потрепа́л;
10. потрепа́ла;
11. потрепа́ло;
12. потрепа́ли;
13. потрепли́;
14. потрепли́те;
15. потрепа́вший;
16. потрепа́вшая;
17. потрепа́вшее;
18. потрепа́вшие;
19. потрепа́вшего;
20. потрепа́вшей;
21. потрепа́вшего;
22. потрепа́вших;
23. потрепа́вшему;
24. потрепа́вшей;
25. потрепа́вшему;
26. потрепа́вшим;
27. потрепа́вший;
28. потрепа́вшую;
29. потрепа́вшее;
30. потрепа́вшие;
31. потрепа́вшего;
32. потрепа́вшую;
33. потрепа́вшее;
34. потрепа́вших;
35. потрепа́вшим;
36. потрепа́вшей;
37. потрепа́вшею;
38. потрепа́вшим;
39. потрепа́вшими;
40. потрепа́вшем;
41. потрепа́вшей;
42. потрепа́вшем;
43. потрепа́вших;
44. потре́панный;
45. потре́панная;
46. потре́панное;
47. потре́панные;
48. потре́панного;
49. потре́панной;
50. потре́панного;
51. потре́панных;
52. потре́панному;
53. потре́панной;
54. потре́панному;
55. потре́панным;
56. потре́панный;
57. потре́панную;
58. потре́панное;
59. потре́панные;
60. потре́панного;
61. потре́панную;
62. потре́панное;
63. потре́панных;
64. потре́панным;
65. потре́панной;
66. потре́панною;
67. потре́панным;
68. потре́панными;
69. потре́панном;
70. потре́панной;
71. потре́панном;
72. потре́панных;
73. потре́пан;
74. потре́пана;
75. потре́пано;
76. потре́паны.

ПОТРЕПА́ТЬ(СЯ) см. трепать, -ся.

-треплю́, -тре́плешь; прич. страд. прош. потрёпанный, -пан, -а, -о;

сов., перех. разг.

1.

Несколько истрепать частым употреблением, небрежным обращением.

— В Питере у нас есть колонна аэросаней. Но они потрепаны и частью повреждены. Бек, Талант.

2. перен.

Боевыми действиями нанести урон.

Редактор не мог толком объяснить, ни какие именно части потрепали немцев, ни где точно это было. Симонов, Живые и мертвые.

3.

Трепать некоторое время.

Он взял меня насильно за руку, потрепал меня по щеке, сказал, что я прехорошенькая. Достоевский, Бедные люди.

Черная собачонка вытащила из-под печки рваный башмак. Потрепала его зубами, поворочала. Гайдар, Бумбараш.

|

в безл. употр. На рассвете в море их [рыбаков] немного потрепало. Гранин, Неожиданное утро.

ПОТРЕПА́ТЬ, потреплю, потреплешь и (прост.) потрепешь, повел. потрепи, совер.

1. кого-что. совер. к трепать. Ветер потрепал паруса. Собака потрепала кошку. Потрепать пальто. Потрепать по щеке. Потрепать по плечу. Потрепал нервы. Весь лен потрепали. Потрепать языком.

2. что и без доп. Провести некоторое время, трепля.

3. без доп. Пойти (прост. вульг.).

сов. перех.

1.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

отт. Причинить урон, ущерб (о буре, шторме и т.п.).

отт. перен. Нанести большие потери боевыми действиями.

отт. перен. Доставить много огорчений, невзгод.

2.

Ласково похлопать, погладить.

3.

Ноской, пользованием привести в обветшавшее состояние, порвать.

4.

Побить, поколотить слегка.

отт. перен. Поругать, осудить.

несовер. - трепать;
совер. - потрепать (кого-л./что-л. )
1) (тормошить, приводить в беспорядок) pull about;
(о ветре) blow about, flutter;
(волосы) tousle разг. (об одежде, обуви и т.п.) wear out;
(о книге и т.п.) fray, tear потрепать кого-л. за волосы ≈ to pull smb.'s hair
2) (похлопывать) pat потрепать кого-л. по плечу ≈ to pat smb.'s shoulderсов. см. трепать 1, 2, 3;
~ся сов. см. трепаться

разг.

1)rütteln vt; schütteln vt(трясти)

потрепать противника — dem Feinde empfindliche Verluste zufügen

2)

потрепать кого-либо по плечу — j-m (D) auf die Schulter klopfen vi

потрепать кого-либо по щеке — j-m (D) die Wange tätscheln

•
•

жизнь его основательно потрепала — das Leben hat ihn arg mitgenommen

потрепать разг. 1. rütteln vt; schütteln vt (трясти) потрепать противника dem Feinde empfindliche Verluste zufügen 2.: потрепать кого-л. по плечу jem. (D) auf die Schulter klopfen vi потрепать кого-л. по щеке jem. (D) die Wange tätscheln а жизнь его основательно потрепала das Leben hat ihn arg mitgenommen

1)(одежду, обувь) user vt

2)(ласково похлопать)

потрепать кого-либо по щеке — tapoter la joue de qn

сов., вин. п.

1)(истрепать) usar vt, ajar vt

2)(похлопать, погладить) dar palmadas (en)

потрепа́ть кого́-либо по щеке́ — acariciar las mejillas a alguien

сов.

1)logorare vt / consumare alquanto

нас потрепало в боях — siamo usciti dai combattimenti malconci

2)(похлопать, погладить) dare / fare un buffetto

•

-потрепаться

ПОТРЕПА́ТЬ -треплю́, -тре́плешь; потрёпанный; -пан, -а, -о; св. кого-что. Разг.

1. Истрепать, испортить; привести в негодность или нанести ущерб, урон. Вся одежда на нём потрёпана. □ безл. Суда изрядно потрепало штормом. Нас потрепало в боях. Оборудование потрепало в дороге.

2. Причинить неприятности, доставить много огорчений, невзгод (обычно о жизни, судьбе). Жизнь основательно его потрепала. Потрепали ещё нервишки! (заставили понервничать). □ безл. Как его потрепало!

3. Трепать некоторое время или немного, слегка. П. лён. П. по волосам. П. мальчишку за вихор. Собака потрепала зубами башмак и бросила. Любит языком п. (разг.; поболтать). □ безл. Паруса немного потрепало.

техн.

(лён, коноплю) поті́пати;(шерсть) почухра́ти

техн.

(лён, коноплю) поті́пати;(шерсть) почухра́ти