«откатиться»

1. откати́ться;
2. откачу́сь;
3. отка́тимся;
4. отка́тишься;
5. отка́титесь;
6. отка́тится;
7. отка́тятся;
8. откатя́сь;
9. откати́лся;
10. откати́лась;
11. откати́лось;
12. откати́лись;
13. откати́сь;
14. откати́тесь;
15. откати́вшийся;
16. откати́вшаяся;
17. откати́вшееся;
18. откати́вшиеся;
19. откати́вшегося;
20. откати́вшейся;
21. откати́вшегося;
22. откати́вшихся;
23. откати́вшемуся;
24. откати́вшейся;
25. откати́вшемуся;
26. откати́вшимся;
27. откати́вшийся;
28. откати́вшуюся;
29. откати́вшееся;
30. откати́вшиеся;
31. откати́вшегося;
32. откати́вшуюся;
33. откати́вшееся;
34. откати́вшихся;
35. откати́вшимся;
36. откати́вшейся;
37. откати́вшеюся;
38. откати́вшимся;
39. откати́вшимися;
40. откати́вшемся;
41. откати́вшейся;
42. откати́вшемся;
43. откати́вшихся.

ОТКАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер.

1. Катясь, отодвинуться, переместиться в сторону, назад. Колесо откатилось. Мяч откатился за черту. Орудие откатилось после выстрела. Волна откатилась от берега (отхлынула).

2. перен. О наступающих в бою: быстро отступить под напором противника. Отряд откатился за реку.

| несовер. откатываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. откат, -а, муж. (к 1 знач.).

-качу́сь, -ка́тишься; сов.

(несов. откатываться).

1.

Катясь, переместиться в сторону, на какое-л. расстояние.

Бревно откатилось. Мяч откатился.

||

Скользя по поверхности чего-л., отъехать.

Мальчик совсем сконфузился и быстро откатился от нее на своих коньках. Гладков, Мать.

2.

Устремиться в обратном направлении (о волне); отхлынуть.

Волна откатилась.

|| перен.

Быстро отойти под напором противника; отступить.

В половине января двадцатого года казаки повели наступление, но ударились о Павловский 25-й полк и откатились. Фурманов, Мятеж.

Шаландин и Соколов меткими выстрелами зажгли два танка. Немцы, не ожидая отпора, откатились к подножию холма. Галин, Последняя встреча.

ОТКАТИ́ТЬСЯ, откачусь, откатишься, совер. (к отказываться).

1. Передвинуться, отдалиться, катясь. Бревно откатилось в сторону.

2. перен. Быстро отбежать; отступить (воен. разг.). «Откатилися белые во все стороны.» М.Кольцов.

сов. неперех.

см. откатываться 1., 2.

несовер. - откатываться;
совер. - откатиться возвр.
1) roll away;
recoil (об орудии)
2) разг.;
воен. (о войсках) stream/roll back;
retreat;
fall back

1)wegrollen vi (s); zurückrollen vi (s)

2)воен.(об орудии) zurücklaufen(непр.) vi (s)

3)разг.(о войсках) zurückfluten vi (s)

откатиться 1. wegrollen vi (s); zurückrollen vi (s) 2. воен. (об орудии) zurücklaufen* vi (s) 3. разг. (о войсках) zurückfluten vi (s)

rouler vi en arrière, reculer vi(назад); rouler vi de côté(в сторону)

1)recular vi(rodando), rodar(непр.) vi, ir hacia atrás(rodando); rodar hacia un lado

2)(о волне) refluir(непр.) vi; retroceder vi (тж. перен.)

сов.

1)(переместиться в сторону, назад) rotolare vi(e)

колесо откатилось — la ruota rotolò via

мяч откатился за черту — la palla rotolò oltre la linea

орудие откатилось после выстрела — il cannone rinculò dopo lo sparo

волна откатилась от берега перен. — l'onda si ritiro

2)перен.(отступить) ripiegare vi(a,e), ritirarsi

отряд откатился за реку — il drappello si ritirò oltre il fiume

ОТКАТИ́ТЬСЯ -качу́сь, -ка́тишься; св.

1. Катясь, переместиться в сторону, назад. Бревно откатилось. Мяч откатился за штрафную линию. Орудие откатилось после залпа. Конькобежец откатился к бровке дорожки. Волна откатилась от берега (отхлынула).

2. Быстро отойти под напором противника; отступить. Полк откатился на 30 км. Противник откатился на запасные позиции. // Отдалиться (о боях, войне).

◁ Отка́тываться, -аюсь, -аешься; нсв. Отка́т; Отка́тывание; Отка́тыванье (см.).