Большой китайско-русский словарь
_
bù shì wǒ biàn shì nǐ
不是我死便是你死。 比喻双方势不两立， 不能共存。
京本通俗小说．错斩崔宁：「是我一时见他不是话头， 却好一把劈柴斧头在我脚边， 这叫做『人急计生』， 掉起斧来， 喝一声道：『不是我， 便是你！』两斧劈倒。 」
«不是我，便是你»
不是我，便是你 в энциклопедиях
不是我，便是你 в энциклопедиях
_
bù shì wǒ biàn shì nǐ
不是我死便是你死。 比喻双方势不两立， 不能共存。
京本通俗小说．错斩崔宁：「是我一时见他不是话头， 却好一把劈柴斧头在我脚边， 这叫做『人急计生』， 掉起斧来， 喝一声道：『不是我， 便是你！』两斧劈倒。 」