Большой китайско-русский словарь
_
rén xīn bù tóng gè rú qí miàn
人的思想感情互不相同， 正如人的面貌亦各有分别。
儿女英雄传．第七回：「看见十七八岁的女子在里面， 她那形容， 和自己生的一模一样， 好像照著了镜子一般， 不觉心里暗惊道：『奇怪！都道是人心不同， 各如其面， 怎生有这等相像的？』」
或作「人心不同， 譬若其面」、「人心不同， 实若其面」。
«人心不同，各如其面»
人心不同，各如其面 в энциклопедиях
人心不同，各如其面 в энциклопедиях
_
rén xīn bù tóng gè rú qí miàn
人的思想感情互不相同， 正如人的面貌亦各有分别。
儿女英雄传．第七回：「看见十七八岁的女子在里面， 她那形容， 和自己生的一模一样， 好像照著了镜子一般， 不觉心里暗惊道：『奇怪！都道是人心不同， 各如其面， 怎生有这等相像的？』」
或作「人心不同， 譬若其面」、「人心不同， 实若其面」。