«безотрадный»

1. безотра́дный;
2. безотра́дная;
3. безотра́дное;
4. безотра́дные;
5. безотра́дного;
6. безотра́дной;
7. безотра́дного;
8. безотра́дных;
9. безотра́дному;
10. безотра́дной;
11. безотра́дному;
12. безотра́дным;
13. безотра́дный;
14. безотра́дную;
15. безотра́дное;
16. безотра́дные;
17. безотра́дного;
18. безотра́дную;
19. безотра́дное;
20. безотра́дных;
21. безотра́дным;
22. безотра́дной;
23. безотра́дною;
24. безотра́дным;
25. безотра́дными;
26. безотра́дном;
27. безотра́дной;
28. безотра́дном;
29. безотра́дных;
30. безотра́ден;
31. безотра́дна;
32. безотра́дно;
33. безотра́дны;
34. безотра́днее;
35. побезотра́днее;
36. безотра́дней;
37. побезотра́дней.

БЕЗОТРАДНЫЙ, не дающий отрады, безутешный, неутешительный, безнадежный, отчаянный; безотрадность жен. безотрадное положение, состояние. Безотрадность вестей об урожае печальна.

БЕЗОТРА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна (книжн.). Не содержащий радости, ничего отрадного, безрадостный. Безотрадное существование.

| сущ. безотрадность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

Не содержащий отрады, радости; унылый, мрачный.

Безотрадное положение. Безотрадная жизнь.

□

Каркает ворон над белой равниною, Нищий в деревне за дровни цепляется. Этой сплошной безотрадной картиною Сердце подавлено, взор утомляется. Н. Некрасов, Пожарище.

БЕЗОТРА́ДНЫЙ, безотрадная, безотрадное; безотраден, безотрадна, безотрадно. Оставляющий чрезвычайно тягостное впечатление. Какой безотрадный пейзаж!

|| Не содержащий в себе ничего, что могло бы обрадовать, обнадежить. Положение мое безотрадно.

прил.

1.

Не содержащий ничего отрадного; унылый, тягостный.

2.

Не приносящий отрады, облегчения, утешения; производящий тягостное впечатление.

прил. cheerless, dismal, dreary безотрадный пейзаж безотрадные перспективыбезотрадн|ый - cheerless, dreary;
~ая картина desolate scene.

trostlos, unerfreulich(неутешительный); trübselig(мрачный); freudlos(безрадостный)

безотрадный trostlos, unerfreulich (неутешительный); trübselig (мрачный); freudlos (безрадостный)

triste, sans joie, désolant

безотрадная картина — triste tableau m

безотрадное существование — existence f sans joie

прил.

triste, desolador; sin alegría

прил. книжн.

desolante, sconfortante

безотрадное будущее — un futuro sconsolante

БЕЗОТРА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Не содержащий ничего отрадного; унылый, тягостный. Б-ое положение. Б-ая жизнь. Б-ые воспоминания, перспективы. Б. вид новых кварталов.

◁ Безотра́дно, нареч. Выглядеть б. Безотра́дность, -и; ж.