«обескровить»

1. обескро́вить;
2. обескро́влю;
3. обескро́вим;
4. обескро́вишь;
5. обескро́вите;
6. обескро́вит;
7. обескро́вят;
8. обескро́вя;
9. обескро́вил;
10. обескро́вила;
11. обескро́вило;
12. обескро́вили;
13. обескро́вь;
14. обескро́вьте;
15. обескро́вивший;
16. обескро́вившая;
17. обескро́вившее;
18. обескро́вившие;
19. обескро́вившего;
20. обескро́вившей;
21. обескро́вившего;
22. обескро́вивших;
23. обескро́вившему;
24. обескро́вившей;
25. обескро́вившему;
26. обескро́вившим;
27. обескро́вивший;
28. обескро́вившую;
29. обескро́вившее;
30. обескро́вившие;
31. обескро́вившего;
32. обескро́вившую;
33. обескро́вившее;
34. обескро́вивших;
35. обескро́вившим;
36. обескро́вившей;
37. обескро́вившею;
38. обескро́вившим;
39. обескро́вившими;
40. обескро́вившем;
41. обескро́вившей;
42. обескро́вившем;
43. обескро́вивших;
44. обескро́вленный;
45. обескро́вленная;
46. обескро́вленное;
47. обескро́вленные;
48. обескро́вленного;
49. обескро́вленной;
50. обескро́вленного;
51. обескро́вленных;
52. обескро́вленному;
53. обескро́вленной;
54. обескро́вленному;
55. обескро́вленным;
56. обескро́вленный;
57. обескро́вленную;
58. обескро́вленное;
59. обескро́вленные;
60. обескро́вленного;
61. обескро́вленную;
62. обескро́вленное;
63. обескро́вленных;
64. обескро́вленным;
65. обескро́вленной;
66. обескро́вленною;
67. обескро́вленным;
68. обескро́вленными;
69. обескро́вленном;
70. обескро́вленной;
71. обескро́вленном;
72. обескро́вленных;
73. обескро́влен;
74. обескро́влена;
75. обескро́влено;
76. обескро́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, лишить крови; обескроветь, обеднеть кровью.

| Лишиться крова, приюта.

ОБЕСКРО́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что).

1. Выпустить всю кровь или очень много крови.

2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным (высок.).

| несовер. обескровливать, -аю, -аешь.

| сущ. обескровливание, -я, ср.>

-влю, -вишь; сов. перех.

(несов. обескровливать).

Выпустить всю кровь или много крови; сделать бескровным¹.

Обескровить рыбу перед посолом.

|| перен.

Ослабить, сделать бессильным, нежизнеспособным.

Обескровить врага.

□

Войска Центрального фронта измотали и обескровили наступавшую на Курск с севера вражескую группировку. Москаленко, На юго-западном направлении.

|| перен.

Лишить яркости, выразительности.

ОБЕСКРО́ВИТЬ, обескровлю, обескровишь, совер. (к обескровливать), кого-что (книжн.).

1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным.

2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты стремятся обескровить рабочий класс.

|| перен. Лишить жизненности, живого содержания. Переводчик обескровил оригинал.

сов. перех.

см. обескровливать

несовер. - обескровливать;
совер. - обескровить (кого-л./что-л. )
1) drain of blood, bleed white;
exsanguinate научн.
2) перен. render lifeless;
rob of vitalityсов. (вн.)
1. bleed (smb., smth.) white;

2. перен. weaken smb.;
emasculate (smth.).

blutlos machen vt; ausbluten lassen(непр.) vt; entkräften vt (перен.)

обескровить врага — dem Feind schwere Verluste beibringen(непр.)

обескровить blutlos machen vt; ausbluten lassen* vt; entkräften vt (перен.) обескровить врага dem Feind schwere Verluste beibringen*

1)saigner vt à blanc

2) перен. высок. affaiblir vt

обескровить врага — affaiblir l'ennemi

переводчик обескровил оригинал — le traducteur a rendu le texte insignifiant(или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation(или une imitation exsangue) de l'original

сов., вин. п.

1)desangrar vt

2)перен. debilitar vt

сов. В

dissanguare vt тж. перен.

ОБЕСКРО́ВИТЬ -влю, -вишь; св. кого-что.

1. Сделать бескровным, лишив всей или значительной части крови. Больной сильно обескровлен. Операция делается на обескровленной конечности.

2. Сделаться слабым, нежизнеспособным. О. врага, противника. Страна обескровлена войной. Деревни обескровил голод.

◁ Обескро́вливать, -аю, -аешь; нсв. Обескро́вливаться, -ается; страд. Обескро́вливание (см.). О. оперируемой части тела. О. деревни.