«рать»

1. ра́ть;
2. ра́ти;
3. ра́ти;
4. ра́тей;
5. ра́ти;
6. ра́тям;
7. ра́ть;
8. ра́ти;
9. ра́тью;
10. ра́тями;
11. ра́ти;
12. ра́тях.

жен. брань, пря, ссора, реть с побоищем, война. Мир стоит до рати, а рать до мира, одно сменяет другое.

| Воинство, войско, ополченье, воинская, боевая сила, армия. Хивинцы рать набирают, хотят грабить Персию. Рать навалила, нас задавила, постой. Двое одному рать. На латника по ратнику (1812 ·г. ). Друг познается на рати да при беде. Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати. Знать бы, знать - не ходить бы в рать! На рать сена не накосишься. Ратный, к рати относящийся, воинский, военный, боевой. Ратный устав, воинский, при Михаиле Федоровиче. В лаптях, да тех же ратных (ополченье). Ратник, -ница, воин, солдат, военный, ратный человек. У арапских князьков есть свои ратницы, женская рать, войско.

| У нас ратниками зовутся ополченцы люди земского войска, выставляемого временно, в военное время.

| пск., твер. род крупной сельди. Ратников, -ницин, все что лично их; ратничий, к ним относящийся. Ратовать с кем или на кого, против кого, сопротивляться силе, бороться, драться; воевать; препираться, творить брань, сражаться. * Один ратует против займов, другой за них. Ратничать, ратовать, и быть в рати, воином или ратником. Ратованье, ратничанье, действие по гл. Ративый, воинственный, охочий воевать, драться, сражаться. Ративость, свойство, качество ·по·прилаг. Ратовище ср. древко копья, бердыша или рогатины, копеище. Ратователь, ратующий за что, отстаивающий что-либо. Ратоборство, ратованье, спорованье; брань, война, пря, сраженье, бой, битва. Ратоборствовать, сражаться, воевать;

| * спороваться, препираться, стоять против чего или отстаивать что; ратоборничать, то же, более в последнем значении, иногда укорно. Ратоборничанье, действие по гл. Ратоборный, ратоборственный, к ратоборству относящийся. Ратоборец, ратоборица, ратоборка, ратай, ратник, воин, солдат

| * ратующий за что и против чего. Ратай муж. ратник, воин;

| от гл. орать: оратай, пахарь, земледелец. Ратолюбивый, ратолюбный, пристрастный к войне; ратолюб, -любец, то же.

РАТЬ, -и, жен. (стар.).

1. То же, что войско. Могучая р.

2. Битва, война. Не хвались, идучи на р., а хвались, идучи с рати (посл.).

-и, ж.

1. устар.

Битва, война.

Кровопролитная рать.

□

Не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати. Пословица.

2. трад.-поэт. Войско.

Текла за ратью рать, Со старшими мы братьями прощались И в сень наук с досадой возвращались, Завидуя тому, кто умирать Шел мимо нас. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой.

Затрубили трубы бранные, Собралася рать могучая, Стала грудью против недруга. Кольцов, Военная песня.

3.

перен.; кого-чего или какая. устар. Множество кого-л., большая толпа.

За невестой твоей Обожателей рать кто бы мог сосчитать? И в разлуке ты вверился ей! Лермонтов,

Югельский барон.

Радостно зашипели крайние реакционные ненавистники, духовные владыки, митрополиты, придворные приспешники, министры, чиновники и вся та злая рать, предавшая Толстого анафеме. Телешов, Записки писателя.

РАТЬ, рати, жен. (поэт. и старин.). Войско, военный отряд. «Тесним мы шведов рать за ратью.» Пушкин. «Решено: заутра двину рать.» Пушкин. «Поведем на битву рать.» Плещеев.

|| Битва, война. «Не хвались, идучи на рать.» погов.

I

1.

Битва.

2.

Войско, военный отряд.

II

Оценочная характеристика количества кого-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого; многочисленная толпа, большое число сторонников.

ж., род. п. -и, ра́тник, укр. рать, др.-русск., ст.-слав. рать μάχη, πόλεμος (Супр.), болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. "война". Др.-русск. ратити сɪа "враждовать" является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище (см.). Слав. слова через *ortь связаны с реть (см.), а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. "нападение", sam-áraṇam "борьба", авест. ǝrǝtiš ж. "энергия", греч. ἔρις, род. п. -ιδος ж. "ссора, состязание", ἐρίζω "спорю, состязаюсь", д.-в.-н. ernust, ср.-в.-н. ernest "борьба, серьезность", лтш. ę̃rruêtiês "сердиться"; см. Мейе, Ét. 286; Перссон 636 и сл.; Младенов 557; РФВ 65, 370; Мi. ЕW 273. Фин. artti "ссора" заимств. из слав. или ир., согласно Микколе (Ваlt. u. Slav. 40).

жен.;
уст.;
поэт.
1) (войско) host, array;
army
2) (битва, война) battle;
war

ж.

(войско) уст., поэт. armée f, troupes f pl

ж. поэт. уст.

ejército m, hueste f

ж. уст.

1)поэт. armata, esercito m, legione

2)разг.(множество) orda, turba; esercito m

•
•

не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)

РА́ТЬ -и; ж.

1. Устар. Битва, война. * Не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати (Посл.).

2. Высок. Войско. Могучая, доблестная рать. Собрать рать. * Вы помните: текла за ратью рать (Пушкин).

3. Шутл. Множество представителей кого-, чего-л.; многочисленная толпа. Студенческая рать. На защиту телепередачи поднялась вся учёная рать. Звезда экрана появилась в окружении своей рати (поклонников, обожателей).