Большой китайско-русский словарь
_
huó zhe
存活。
如：「如果他还活著， 就可以和你分享成功的喜悦。 」
huó zhāo
1) 妙著。 指奕棋下子巧妙， 不为敌人所制。
元．周密．朝中措．桐阴薇影小阑干词：「自有仙机活著， 未应袖手旁观。 」
2) 可随机应变的行事策略或办事方针。
如：「他向来机警， 自有活著， 你不必担心。 」
«活著»
活著 в энциклопедиях
活著 в энциклопедиях
_
huó zhe
存活。
如：「如果他还活著， 就可以和你分享成功的喜悦。 」
huó zhāo
1) 妙著。 指奕棋下子巧妙， 不为敌人所制。
元．周密．朝中措．桐阴薇影小阑干词：「自有仙机活著， 未应袖手旁观。 」
2) 可随机应变的行事策略或办事方针。
如：「他向来机警， 自有活著， 你不必担心。 」