«резаный»

1. ре́заный;
2. ре́заная;
3. ре́заное;
4. ре́заные;
5. ре́заного;
6. ре́заной;
7. ре́заного;
8. ре́заных;
9. ре́заному;
10. ре́заной;
11. ре́заному;
12. ре́заным;
13. ре́заный;
14. ре́заную;
15. ре́заное;
16. ре́заные;
17. ре́заного;
18. ре́заную;
19. ре́заное;
20. ре́заных;
21. ре́заным;
22. ре́заной;
23. ре́заною;
24. ре́заным;
25. ре́заными;
26. ре́заном;
27. ре́заной;
28. ре́заном;
29. ре́заных;
30. ре́зан;
31. ре́зана;
32. ре́зано;
33. ре́заны;
34. ре́занее;
35. поре́занее;
36. ре́заней;
37. поре́заней.

РЕ́ЗАНЫЙ, -ая, -ое. Нарезанный; с нарезами. Резаные овощи. Р. орнамент. Кричит как р. (сущ.; как будто его режут; прост.).

-ая, -ое.

1.

Подвергшийся резке, разрезанный на куски.

Резаный картон. Резаный хлеб.

||

Нанесенный режущим орудием.

Резаная рана.

2. спорт.

Производимый по касательной (к мячу, шару), в бок, как бы срезая.

Резаный удар. Резаная подача мяча.

||

Направленный таким ударом (о мяче, шаре).

Резаный мяч.

РЕ́ЗАНЫЙ, резанная, резанное.

1. Подвергшийся резке, разрезанный на куски, отрезанный. Резанный хлеб, резаная бумага.

|| Образовавшийся от пореза. Резаная рана.

2. В игре в теннис и других подобных играх - производимый по касательной к мячу, не плашмя, а в бок, как бы срезая (спорт.). Резанный удар (от которого мяч, ударившись о землю, отпрыгивает в бок так, что трудно отбить). Резаная подача мяча (в теннисе).

|| Получаемый при ударе мяча по касательной (спорт.). Резанный мяч (полет от резаного удара).

I

1.

Подвергшийся резке [резка 1.], резанию [резание 1.], разделённый на части острым орудием; разрезанный.

2.

Образовавшийся в результате пореза.

II

1.

Производимый по касательной к мячу, к шару; направленный вбок, в косой полет (при игре в теннис и некоторые другие игры).

2.

Получаемый при ударе мяча по касательной.

geschnitten, Schnitt-(опр. сл.)

резаная рана — Schnittwunde f

резаный geschnitten, Schnitt... резаная рана Schnittwunde f c

1)(разрезанный) coupé; tranché

резаные овощи — légumes coupés(или tranchés)

2)(о ране)

резаная рана — entaille f

3)спорт.

резаный удар — coup m rabattu

резаный мяч (в теннисе) — balle f coupée

резаная подача (в теннисе) — service f coupé

прил.

1)(разрезанный) cortado

ре́заный хлеб — pan rebanado

2)(о ране)

ре́заная ра́на — cuchillada f

3)спорт. con efecto

ре́заный уда́р — chut con efecto

прил.

1)(разрезанный) tagliato

резаный хлеб — pane tagliato / affettato

резаная рана — ferita di taglio

2)спорт.

резаный удар — battuta tagliata

резаный мяч — palla tagliata / ad effetto

РЕ́ЗАНЫЙ -ая, -ое.

1. Подвергшийся резке, разрезанный на куски. Р. картон. Р. хлеб. Р-ые овощи. Р-ая рана (нанесённая режущим орудием). Кричит, орёт, как р. (разг.; очень сильно, будто его режут).

2. Спорт. В волейболе, теннисе и других играх с мячом (шаром): удар, производимый по касательной (к мячу, шару), как бы срезая. Р. удар. Р-ая подача мяча. // Направленный таким ударом (о мяче, шаре).

техн., прил.

рі́заний, нарі́заний, порі́заний, розрі́заний;(о ткани) кра́яний, накра́яний, покра́яний

техн., прил.

рі́заний, нарі́заний, порі́заний, розрі́заний;(о ткани) кра́яний, накра́яний, покра́яний