«наполнить»

1. напо́лнить;
2. напо́лню;
3. напо́лним;
4. напо́лнишь;
5. напо́лните;
6. напо́лнит;
7. напо́лнят;
8. напо́лня;
9. напо́лнил;
10. напо́лнила;
11. напо́лнило;
12. напо́лнили;
13. напо́лни;
14. напо́лните;
15. напо́лнивший;
16. напо́лнившая;
17. напо́лнившее;
18. напо́лнившие;
19. напо́лнившего;
20. напо́лнившей;
21. напо́лнившего;
22. напо́лнивших;
23. напо́лнившему;
24. напо́лнившей;
25. напо́лнившему;
26. напо́лнившим;
27. напо́лнивший;
28. напо́лнившую;
29. напо́лнившее;
30. напо́лнившие;
31. напо́лнившего;
32. напо́лнившую;
33. напо́лнившее;
34. напо́лнивших;
35. напо́лнившим;
36. напо́лнившей;
37. напо́лнившею;
38. напо́лнившим;
39. напо́лнившими;
40. напо́лнившем;
41. напо́лнившей;
42. напо́лнившем;
43. напо́лнивших;
44. напо́лненный;
45. напо́лненная;
46. напо́лненное;
47. напо́лненные;
48. напо́лненного;
49. напо́лненной;
50. напо́лненного;
51. напо́лненных;
52. напо́лненному;
53. напо́лненной;
54. напо́лненному;
55. напо́лненным;
56. напо́лненный;
57. напо́лненную;
58. напо́лненное;
59. напо́лненные;
60. напо́лненного;
61. напо́лненную;
62. напо́лненное;
63. напо́лненных;
64. напо́лненным;
65. напо́лненной;
66. напо́лненною;
67. напо́лненным;
68. напо́лненными;
69. напо́лненном;
70. напо́лненной;
71. напо́лненном;
72. напо́лненных;
73. напо́лнен;
74. напо́лнена;
75. напо́лнено;
76. напо́лнены.

НАПО́ЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совер., что кем (чем). Сделать полным, занятым, насыщенным кем-чем-н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом.

| несовер. наполнять, -яю, -яешь.

| сущ. наполнение, -я, ср.>

-ню, -нишь; прич. страд. прош. напо́лненный, -нен, -а, -о; сов., перех.

(несов. наполнять).

1. обычно чем.

Занять полностью, целиком (какое-л. вместилище, пространство и т. п.), положив, насыпав, налив и т. п. что-л.

Наполнить корзину грибами. Наполнить рюмки вином.

□

Котелок молодого красноармейца он наполнил жирным, наваристым супом. М. Алексеев, Солдаты.

||

Дать распространиться чему-л.

В глубине ее Саша зажег три огонька, они наполнили пещеру синим светом. М. Горький, В людях.

Глеб сел в кресло, достал папиросу, закурил, сразу же наполнил дымом всю комнату и закашлялся. Саянов, Небо и земля.

2.

Занять, заполнить собой.

Вода наполнила яму.

||

Занять все места, все пространство.

Мне попался навстречу драгун, который объявил, что лес наполнен неприятелем. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Неаполь наполнен коричневыми фигурами бродячих монахов, сбирающих дань на какие-то неясные цели. Ф. Богородский, Воспоминания художника.

||

Распространиться по всему пространству, пронизать, насытить собой все.

Воздух был наполнен благовонием от засыхающих степных трав. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Когда он смолк, гром рукоплесканий охваченной восторгом толпы наполнил громадную залу. Короленко, Слепой музыкант.

Неистовый, срывающийся лай сразу наполнил весь сад, отозвавшись во всех его уголках. Куприн, Белый пудель.

|| перен.

Переполнить, заполнить (о мыслях, чувствах).

[Арбенин:] Я рад был случаю, чтоб кровь привесть в волненье, Тревогою опять наполнить ум и грудь. Лермонтов, Маскарад.

Радость наполнила его сердце. Достоевский, Скверный анекдот.

3.

Занять, заполнить какое-л. время, период.

Дни наполнены трудом.

□

Не будь у Зотова этих привычек, он не знал бы, чем наполнить свою старость. Чехов, Нахлебники.

НАПО́ЛНИТЬ, наполню, наполнишь, совер. (к наполнять), что. Занять до предела (наложить, налить, загрузить и т.п.). Наполнить сундук бельем. «Наполни кружку до краев.» Пушкин. «Вы чашу круговую наполните блистательным вином.» Языков.

|| перен. Довести до насыщения чем-нибудь (звуками, запахом и т.п.). Наполнить ароматом. «Наполнив воздух ржанием, ярились жеребцы.» Демьян Бедный.

|| Войти куда-нибудь в большом количестве, занять где-нибудь все места. Публика быстро наполнила зал. Пассажиры скоро наполнили вагон.

сов. перех.

см. наполнять

несовер. - наполнять;
совер. - наполнить (что-л. ) fill;
crowd;
imbue перен. наполнять газомсм. также наполнять

наполнить (an)füllen vt (чем-л. mit)

(an)füllen vt(чем-либо - mit)

remplir vt

наполнить ведро водой — remplir le seau d'eau

сов.

llenar vt, rellenar vt, colmar vt(до отказа)

сов. + Т

riempire vt, colmare vt

наполнить бак водой — riempire il serbatoio d'acqua

наполнить комнату дымом — affumare / affumicare la stanza

студенты наполнили аудиторию — gli studenti affollarono l'aula

его сердце наполнено гневом — il suo cuore e gonfio d'ira

НАПО́ЛНИТЬ -ню, -нишь; напо́лненный; -нен, -а, -о; св.

1. что (чем). Занять полностью, целиком (какое-л. вместилище, пространство и т.п.), положив, насыпав, налив и т.п. что-л. Н. корзину грибами. Н. рюмки. // Дать распространиться чему-л. Н. дымом помещение. Н. комнату светом.

2. Занять, заполнить собой. Вода наполнила яму. Пассажиры наполнили вагон. Город наполнен туристами. Склады наполнены товарами. // Распространиться по всему пространству, пронизать, насытить собой всё. Воздух наполнен ароматом цветов. Улицы наполнены шумом. Рукоплескания наполнили зал.

3. кого-что. Переполнить, заполнить (о мыслях, чувствах). Радость наполняет сердце. Тревожные мысли наполняли кого-л.

4. Занять, заполнить какое-л. время, период. Дни наполнены трудом.

◁ Наполня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Наполня́ться, -я́ется; страд. Наполне́ние (см.).

(перевод французского термина remplir). Кондитерский термин, означающий прибавить в тесто, помимо указанных в рецепте компонентов, также мелко колотый лед, чтобы сделать тесто тверже, лучше держащим форму при обработке, а после выпечки более воздушным.

inflate

сов. от наполнять

сов. от наполнять