«вплыть»

1. вплы́ть;
2. вплыву́;
3. вплывём;
4. вплывёшь;
5. вплывёте;
6. вплывёт;
7. вплыву́т;
8. вплывя́;
9. вплы́л;
10. вплыла́;
11. вплы́ло;
12. вплы́ли;
13. вплыви́;
14. вплыви́те;
15. вплы́вший;
16. вплы́вшая;
17. вплы́вшее;
18. вплы́вшие;
19. вплы́вшего;
20. вплы́вшей;
21. вплы́вшего;
22. вплы́вших;
23. вплы́вшему;
24. вплы́вшей;
25. вплы́вшему;
26. вплы́вшим;
27. вплы́вший;
28. вплы́вшую;
29. вплы́вшее;
30. вплы́вшие;
31. вплы́вшего;
32. вплы́вшую;
33. вплы́вшее;
34. вплы́вших;
35. вплы́вшим;
36. вплы́вшей;
37. вплы́вшею;
38. вплы́вшим;
39. вплы́вшими;
40. вплы́вшем;
41. вплы́вшей;
42. вплы́вшем;
43. вплы́вших.

ВПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; вплыл, -ыла, -ыло; совер., во что. Заплыть внутрь. В. в залив.

| несовер. вплывать, -аю, -аешь.

вплыву́, вплывёшь; прош. вплыл, -ла́, вплы́ло; сов.

(несов. вплывать).

Плывя, проникнуть, продвинуться куда-л., во что-л.

Лодка вплыла в узкий приток, окаймленный по берегам длинными стеблями тихо шуршавшего камыша. М. Горький, Месть.

|| перен. Плавно войти.

Рыбакова вплыла в директорский кабинет, улыбаясь еще от дверей. Катерли, Бронзовая прялка.

ВПЛЫТЬ, вплыву, вплывёшь, прош. вр. вплыл, вплыла, вплыло, совер. (к вплывать). Войти, плывя; заплыть внутрь чего-нибудь, в какое-нибудь место. Лодка вплыла в камыши. Я вплыл из реки в купальню.

I

см. вплывать I

II

см. вплывать II

несовер. - вплывать;
совер. - вплыть без доп. swim in (о человеке и животном);
float in, sail in, steam in (о корабле, лодке и т. п.)

1)entrer vi (ê.) (en nageant или en navigant)

вплыть в залив — entrer dans la baie

2)перен. entrer vi (ê.) avec aisance

сов.

1)penetrar vt, entrar vi(nadando, navegando)

2)перен.(плавно войти) deslizarse, colarse(непр.)

ВПЛЫТЬ -плыву́, -плывёшь; вплыл, -ла́, вплы́ло; св. во что.

1. Заплыть внутрь, в пределы чего-л. В. на лодке в узкий проток. В. в гавань.

2. Медленно проникнуть куда-л. В окна вплыли предрассветные сумерки.

3. Разг. Плавно войти. В комнату вплыла полная дама.

◁ Вплыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.