«заострить»

1. заостри́ть;
2. заострю́;
3. заостри́м;
4. заостри́шь;
5. заостри́те;
6. заостри́т;
7. заостря́т;
8. заостря́;
9. заостри́л;
10. заостри́ла;
11. заостри́ло;
12. заостри́ли;
13. заостри́;
14. заостри́те;
15. заостри́вший;
16. заостри́вшая;
17. заостри́вшее;
18. заостри́вшие;
19. заостри́вшего;
20. заостри́вшей;
21. заостри́вшего;
22. заостри́вших;
23. заостри́вшему;
24. заостри́вшей;
25. заостри́вшему;
26. заостри́вшим;
27. заостри́вший;
28. заостри́вшую;
29. заостри́вшее;
30. заостри́вшие;
31. заостри́вшего;
32. заостри́вшую;
33. заостри́вшее;
34. заостри́вших;
35. заостри́вшим;
36. заостри́вшей;
37. заостри́вшею;
38. заостри́вшим;
39. заостри́вшими;
40. заостри́вшем;
41. заостри́вшей;
42. заостри́вшем;
43. заостри́вших;
44. заострённый;
45. заострённая;
46. заострённое;
47. заострённые;
48. заострённого;
49. заострённой;
50. заострённого;
51. заострённых;
52. заострённому;
53. заострённой;
54. заострённому;
55. заострённым;
56. заострённый;
57. заострённую;
58. заострённое;
59. заострённые;
60. заострённого;
61. заострённую;
62. заострённое;
63. заострённых;
64. заострённым;
65. заострённой;
66. заострённою;
67. заострённым;
68. заострёнными;
69. заострённом;
70. заострённой;
71. заострённом;
72. заострённых;
73. заострён;
74. заострена́;
75. заострено́;
76. заострены́.

ЗАОСТРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Сделать острым (в 1 знач.). З. стрелу.

2. перен. Резче обозначить главное, существенное в чём-н., подчеркнуть. З. свою мысль. З. вопрос.

• Заострить внимание на чём сосредоточить внимание на чём-н.

| несовер. заострять, -яю, -яешь.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. заострённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. заострять).

1.

Сделать острым (конец, край чего-л.).

Заострить колья.

□

Я — меч, заостренный с обеих сторон. Блок, Я — меч…

2. перен.

Сделать более резким, четко выраженным; подчеркнуть.

Заострить вопрос. Заострить мысль.

||

Сделать более острым, напряженным, сосредоточенным; обострить.

Заострить внимание на чем-л.

1.

ЗАОСТРИ́ТЬ¹, заострю, заостришь, совер. (разг. фам., ирон.). Начать говорить остроты. Ну, заострил!

2.

ЗАОСТРИ́ТЬ², заострю, заостришь, совер. (к заострять), что.

1. Сделать острым конец чего-нибудь. Заострить копье. Заострить карандаш.

2. Сделать более резким, подчеркнуть, обнажить (преим. о противоречиях, разногласиях; неол. книжн.). Заострить вопрос. Заострить данный пункт предложения.

3. перен. Придать мысли, вопросу меткую, яркую форму, чтобы показать ее важное значение, злободневность (книжн., неол.). Заострить проблему кадров.

I

см. заострять I

II

см. заострять II

несовер. - заострять;
совер. - заострить (что-л. ) point, sharpen;
emphasize, point up, stress, make more pointed перен. заострять внимание( ся) сов. см. заострять(ся).

заострить 1. schärfen vt, (zu)spitzen vt заострить карандаш den Bleistift zuspitzen 2. перен. zuspitzen vt; verschärfen vt (обострить) заострить внимание на чём-л. die Aufmerksamkeit auf etw. (A) konzentrieren

1)schärfen vt, (zu)spitzen vt

заострить карандаш — den Bleistift zuspitzen

2)перен. zuspitzen vt; verschärfen vt(обострить)

заострить внимание на чем-либо — die Aufmerksamkeit auf etw. (A) konzentrieren

1)aiguiser vt

заострить карандаш — tailler un crayon en pointe

2)перен. accentuer vt, souligner vt; faire ressortir qch

заострить внимание — concentrer l'attention

заострить вопрос — mettre l'accent sur une question

сов.

1)aguzar vt, afilar vt

заостри́ть кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo

2)перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltar

заостри́ть внима́ние — concentrar la atención

заостри́ть вопро́с — recalcar la cuestión

сов. - заострить, несов. - заострять

1)(сделать острым) appuntare vt, aguzzare vt, acuminare vt

заострить палку — appuntare un bastone

2)(подчеркнуть) accentuare vt, sottolineare vt; evidenziare vt книжн.

заострить вопрос — dare risalto alla questione

заострить внимание на чем-л. — focalizzare l'attenzione su qc

•

-заостриться

ЗАОСТРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; заострённый; -рён, -рена́, -рено́; св. что. Сделать острым (конец, край чего-л.). З. колья. // Сделать более резким, чётко выраженным; подчеркнуть. З. вопрос. З. мысль. З. внимание на чём-л.

◁ Заостря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заостря́ться, -я́ется; страд.

сов. от заострять

сов. от заострять