«ценитель»

1. цени́тель;
2. цени́тели;
3. цени́теля;
4. цени́телей;
5. цени́телю;
6. цени́телям;
7. цени́теля;
8. цени́телей;
9. цени́телем;
10. цени́телями;
11. цени́теле;
12. цени́телях.

ЦЕНИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Человек, к-рый умеет ценить (во 2 знач.) что-н., знаток. Ц. живописи, балета.

| жен. ценительница, -ы.

| прил. ценительский, -ая, -ое.

-я, м.

Тот, кто умеет ценить что-л., признает ценность, значимость чего-л.

Отроду не выезжал он [Троекуров] на охоту без Дубровского, опытного и тонкого ценителя псовых достоинств. Пушкин, Дубровский.

Я тогда был плохой ценитель женской красоты. Короленко, История моего современника.

ЦЕНИ́ТЕЛЬ, ценителя, муж. Тот, кто ценит, умеет ценить что-нибудь. Ценитель музыки. Плохой ценитель живописи. «Вот наши строгие ценители и судьи!» Грибоедов. «Ценителей толпа рукоплескала.» Некрасов.

I

Тот, кто определяет цену [цена I 1.] чего-либо; оценщик.

II

Тот, кто разбирается в чём-либо, знает цену [цена II] чему-либо; знаток.

муж. judge, connoisseur;
expert ценитель искусствм. judge, connoisseur;
~ живописи connoisseur of painting.

ценитель м Schätzer m 1d; Kenner m 1d (знаток) ценитель искусства Kunstkenner m

м

Schätzer m; Kenner m(знаток)

ценитель искусства — Kunstkenner m

м.

appréciateur m; juge m(судья); connaisseur m(знаток)

ценитель искусства — connaisseur d'art

м.

apreciador m; conocedor m(знаток)

м.

estimatore, conoscitore

ценитель искусства — intenditore d'arte

ЦЕНИ́ТЕЛЬ -я; м. Тот, кто умеет ценить что-л.; знаток. Тонкий ц. живописи. Ц. женской красоты. Ц. и поклонник таланта этого певца.

◁ Цени́тельница, -ы; ж.