«напрячься»

1. напря́чься;
2. напрягу́сь;
3. напряжёмся;
4. напряжёшься;
5. напряжётесь;
6. напряжётся;
7. напрягу́тся;
8. напря́гся;
9. напрягла́сь;
10. напрягло́сь;
11. напрягли́сь;
12. напряги́сь;
13. напряги́тесь;
14. напря́гшийся;
15. напря́гшаяся;
16. напря́гшееся;
17. напря́гшиеся;
18. напря́гшегося;
19. напря́гшейся;
20. напря́гшегося;
21. напря́гшихся;
22. напря́гшемуся;
23. напря́гшейся;
24. напря́гшемуся;
25. напря́гшимся;
26. напря́гшийся;
27. напря́гшуюся;
28. напря́гшееся;
29. напря́гшиеся;
30. напря́гшегося;
31. напря́гшуюся;
32. напря́гшееся;
33. напря́гшихся;
34. напря́гшимся;
35. напря́гшейся;
36. напря́гшеюся;
37. напря́гшимся;
38. напря́гшимися;
39. напря́гшемся;
40. напря́гшейся;
41. напря́гшемся;
42. напря́гшихся.

НАПРЯ́ЧЬСЯ, -ягусь, -яжёшься, -ягутся; -ягся, -яглась; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать упругим, напряженным (в 1 знач.). Мускулы напряглись. Зрение напряглось.

2. Приложить усилия, делая что-н. Н., поднимая груз.

| несовер. напрягаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. напряжение, -я, ср.>

-прягу́сь, -пряжёшься, -прягу́тся; прош. напря́гся, -ла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. напрягаться).

1.

Стать упругим, натянуться.

Мускулы напряглись.

□

Я нащупал одну леску и потянул ее. Она слабо напряглась и повисла, — ничего не поймалось. Чехов, Агафья.

Слесарь закашлялся, лицо его стало красным от натуги, напряглась синяя жила на шее. Саянов, Небо и земля.

2.

Собрать все свои силы (делая, производя что-л.)

Напрячься, поднимая груз. □

Взволнованная Муся, вся внутренне напрягшись, широко раскрытыми глазами наблюдала за происходившим. Б. Полевой, Золото.

3. перен.

Усилиться в своем проявлении.

Все душевные силы, таившиеся в нем, напряглись и позволили ему совершить то, что он никогда не предполагал для себя возможным. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

4.

Стать принужденным, неестественным.

Голос напрягся.

□

Он глядел в напрягшиеся, окаменелые лица, полные ожидания и тревоги. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.

НАПРЯ́ЧЬСЯ, напрягусь, напряжёшься, напрягутся, прош. вр. напрягся [напрёкся], напряглась. совер. к напрягаться в 1 и 2 знач.

I

см. напрягаться I

II

см. напрягаться II

несовер. - напрягаться;
совер. - напрячься возвр. strain/exert oneselfre см. также напрягаться

напрячься 1. sich (an)spannen 2. (приложить усилия) seine Kräfte anspannen, sich anstrengen

1)sich (an)spannen

2)(приложить усилия) seine Kräfte anspannen, sich anstrengen

faire un effort

1)hacer un esfuerzo, esforzarse(непр.)

2)(стать принужденным, неестественным) forzarse(непр.)

сов.

1)tendersi

мускулы напряглись — i muscoli erano tesi

2)(приложить усилия) raccogliere le forze, sforzarsi

напрячься, поднимая груз — tendere tutte le forze alzando il peso

НАПРЯ́ЧЬСЯ -прягу́сь, -пряжёшься, -прягу́тся; напря́гся, -ла́сь, -ло́сь; св.

1. Стать упругим; натянуться. Мускулы напряглись. Шея напряглась. Леска напряглась.

2. Собрать все свои силы (делая, производя что-л.). Напрячься, поднимая груз. // Собрать все свои душевные силы, волю, внимание и т.п. для выполнения чего-л. Н., чтобы услышать и понять.

3. Усилиться в своём проявлении. Зрение напряглось. Слух напрягся.

4. Дойти до состояния напряжения (3 зн.), накалиться. Отношения напряглись.

5. Стать принуждённым, неестественным. Голос напрягся. Лицо напряглось и застыло.

◁ Напряга́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Напряже́ние (см.).