«свежеиспечённый»

1. свежеиспечённый;
2. свежеиспечённая;
3. свежеиспечённое;
4. свежеиспечённые;
5. свежеиспечённого;
6. свежеиспечённой;
7. свежеиспечённого;
8. свежеиспечённых;
9. свежеиспечённому;
10. свежеиспечённой;
11. свежеиспечённому;
12. свежеиспечённым;
13. свежеиспечённый;
14. свежеиспечённую;
15. свежеиспечённое;
16. свежеиспечённые;
17. свежеиспечённого;
18. свежеиспечённую;
19. свежеиспечённое;
20. свежеиспечённых;
21. свежеиспечённым;
22. свежеиспечённой;
23. свежеиспечённою;
24. свежеиспечённым;
25. свежеиспечёнными;
26. свежеиспечённом;
27. свежеиспечённой;
28. свежеиспечённом;
29. свежеиспечённых;
30. свежеиспечён;
31. свежеиспечённа;
32. свежеиспечённо;
33. свежеиспечённы;
34. свежеиспечённее;
35. посвежеиспечённее;
36. свежеиспечённей;
37. посвежеиспечённей.

СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ, -ая, -ое.

1. Только что испечённый. С. хлеб.

2. перен. Только что ставший кем-н., только что появившийся, полученный (разг. шутл.). С. инженер. Свежеиспечённая новость.

-ая, -ое.

1.

Только что или недавно испеченный.

Вскоре Анна Петровна принесла из кухни свежеиспеченные шаньги с картофелем. В. Попов, Закипела сталь.

2. перен. разг. шутл.

Только что или недавно появившийся (созданный, услышанный и т. д.).

— Я ее чрезвычайно успел удивить сегодня, сообщив ей самую свежеиспеченную светскую новость. Достоевский, Подросток.

||

Только что или недавно ставший кем-л.

Я был свежеиспеченным военным медиком. А. Бородин, Воспоминания о Мусоргском.

СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ, свежеиспечённая, свежеиспечённое.

1. Только что испеченный, недавно вынутый из печи. Свежеиспечённый пирог.

2. перен. Новенький, только что сделанный (разг. шутл.). Свежеиспечённый домик.

|| Недавно поступивший, вновь назначенный (разг. шутл.). Свежеиспечённый студент. Свежеиспечённый врач.

прил.

1.

Недавно, только что испеченный.

2.

Недавно, только что появившийся, ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность.

прил. newly-baked;
перен. разг. raw, newly-fledged

м. newly-baked;
перен. raw, newly-fledged.

свежеиспечённый frischgebacken; neu(ge)backen (тж. перен.)

frischgebacken; neu(ge)backen(тж. перен.)

1)qui sort du four

свежеиспеченный хлеб — pain frais

2) перен. шутл. frais émoulu

свежеиспеченный специалист — spécialiste frais émoulu

прил.

1)recién cocido, calentito

2) разг. шутл.(недавно появившийся) flamante; recién salido, novato(о людях)

свежеиспеченная но́вость — noticia fresca (caliente)

прил.

1)appena uscito dal forno, sfornato di fresco; fresco di forno тж. перен.

2) разг. шутл.(недавно появившийся) novellino, nuovo di zecca; di fresca nomina(недавно назначенный); appena uscito dal guscio ирон.

СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Недавно, только что испечённый. С. хлеб. С-ые пироги.

2. Разг. шутл. Недавно, только что появившийся, ставший кем-л., получивший какое-л. звание, должность. С-ая новость. С. врач. С. инженер.