«вытекать»

1. вытека́ть;
2. вытека́ю;
3. вытека́ем;
4. вытека́ешь;
5. вытека́ете;
6. вытека́ет;
7. вытека́ют;
8. вытека́я;
9. вытека́л;
10. вытека́ла;
11. вытека́ло;
12. вытека́ли;
13. вытека́й;
14. вытека́йте;
15. вытека́ющий;
16. вытека́ющая;
17. вытека́ющее;
18. вытека́ющие;
19. вытека́ющего;
20. вытека́ющей;
21. вытека́ющего;
22. вытека́ющих;
23. вытека́ющему;
24. вытека́ющей;
25. вытека́ющему;
26. вытека́ющим;
27. вытека́ющий;
28. вытека́ющую;
29. вытека́ющее;
30. вытека́ющие;
31. вытека́ющего;
32. вытека́ющую;
33. вытека́ющее;
34. вытека́ющих;
35. вытека́ющим;
36. вытека́ющей;
37. вытека́ющею;
38. вытека́ющим;
39. вытека́ющими;
40. вытека́ющем;
41. вытека́ющей;
42. вытека́ющем;
43. вытека́ющих;
44. вытека́вший;
45. вытека́вшая;
46. вытека́вшее;
47. вытека́вшие;
48. вытека́вшего;
49. вытека́вшей;
50. вытека́вшего;
51. вытека́вших;
52. вытека́вшему;
53. вытека́вшей;
54. вытека́вшему;
55. вытека́вшим;
56. вытека́вший;
57. вытека́вшую;
58. вытека́вшее;
59. вытека́вшие;
60. вытека́вшего;
61. вытека́вшую;
62. вытека́вшее;
63. вытека́вших;
64. вытека́вшим;
65. вытека́вшей;
66. вытека́вшею;
67. вытека́вшим;
68. вытека́вшими;
69. вытека́вшем;
70. вытека́вшей;
71. вытека́вшем;
72. вытека́вших.

ВЫТЕКАТЬ, вытечь, течь вон, истекать, выливаться, выбегать струей, каплями; высыпаться. Хлеб вытекает, перестояв на корню, зерно осыпается. Иногда о людях: Все вытекли подземным ходом, ушли. Вытеканье ·длит. вытечекие ·окончат. вытек муж. или вытечка жен., ·об. действие по гл. Вытек и вытечка, уход, выход зверя из логова, острова и

| самый след, покинутый им при уходе;

| утечка, течь из посудины, бочки;

| убыток от сего. Усышка и вытечка хлеба. Вытечной, до вытечки относящийся или вытеклый, вытекший. Вытечливый, уходчивый, как напр. ртуть.

ВЫТЕКА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер.

1. см. вытечь.

2. О реке: брать начало откуда-н. Ангара вытекает из Байкала.

3. Являться следствием чего-н. Это решение вытекает из предыдущего.

-а́ет; несов.

1.

несов. к вытечь.

2.

Брать начало (о реке, ручье).

Нева вытекает из Ладожского озера.

3. перен.

Являться выводом, логическим следствием чего-л.

Политика мира вытекает из самой сути нашего социалистического государства. Полторацкий, В борьбе за мир.

ВЫТЕКА́ТЬ, вытекаю, вытекаешь, несовер. (к вытечь), из чего.

1. Литься откуда-нибудь струею или капля за каплей. Вода вытекает из крана.

|| Брать начало из какого-нибудь водовместилища (о реке). Река вытекает из озера.

2. перен. Являться выводом, логическим следствием из чего-нибудь предыдущего (книжн.). Отсюда вытекает, что… Это решение необходимо вытекает из данного положения дел.

I

1.

Выливаться откуда-либо струей или каплями.

2.

Брать начало (о реке, ручье).

II

Являться логическим выводом, следствием чего-либо.

несовер. - вытекать;
совер. - вытечь без доп.
1) flow out, run out, escape;
drip out (капля за каплей) глаз вытек ≈ the eye came out
2) только несовер. (о реке и т. п.) flow (from, out of);
have its source (from)
3) только несовер. (являться следствием) follow, result, ensue, arise (from) отсюда следует, что ≈ it follows that со всеми вытекающими отсюда последствиями ≈ with all the ensuing consequencesвытек|ать -, вытечь
1. (откуда-л.) flow* out, run* out;

2. тк. несов. (из рд.;
брать начало - о реке и т. п.) rise* (from), take* its sourse (from);

3. тк. несов. (являться следствием) follow;
отсюда ~ает следующее заключение from this may be drawn the following conclusion;
отсюда ~ает, что... it follows that...;
со всеми ~ающими отсюда последствиями with all the consequences ensuing therefrom.

escape, outflow

вытечьv.imply, flow out, run out, follow, ensue, arise from

1) см.вытечь

2)(о реке и т.п.) entspringen(непр.) vi (s)(из чего-либо -D)

3)перен. sich ergeben(непр.), folgen vi (s)

из этого вытекает, что... — daraus folgt, daß...

все вытекающие отсюда последствия — alle sich daraus ergebenden Folgen

вытекать 1. см. вытечь 2. (о реке и т. п.) entspringen* vi (s) (из чего-л. D) 3. перен. sich ergeben*, folgen vi (s) из этого вытекает, что... daraus folgt, daß... все вытекающие отсюда последствия alle sich daraus ergebenden Folgen

вытекатьausströmen

вытекатьausfließen

1) см.вытечь

2)(брать начало - о реке и т.п.) sortir vi (ê.), prendre sa source

3)(являться следствием) découler vi, résulter vi

из этого вытекает, что... — il s'en suit que..., il en ressort(или en résulte) que...

со всеми вытекающими отсюда последствиями — avec toutes les conséquences qui en découlent

несов.

1) см.вытечь

2)(брать начало - о реке и т.п.) nacer(непр.) vi, salir(непр.) vi

3)(являться следствием) emanar vi, derivar vi, inferir(непр.) vt, resultar vi

отсю́да вытека́ет — de esto se deduce (resulta)

со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями — con todas las consecuencias que de esto se derivan (dimanan), con todas las consecuencias dimanantes de esto

несов.

1)см.вытечь

2)(о реке: брать начало) scaturire vi(e), nascere vi(e)

Ангара вытекает из Байкала — il fiume Angara scaturisce dal lago Baikal

3)(являться следствием чего-л.) scaturire vi(e), derivare vi(e)

это решение вытекает из предыдущего — questa decisione deriva da quanto esposto prima

отсюда вытекает, что... / следующее... — ne risulta che... / quanto segue...

ВЫТЕКА́ТЬ -а́ет; нсв.

1. к Вы́течь.

2. Брать начало (о реке, ручье). Нева вытекает из Ладожского озера.

3. Являться выводом, логическим следствием чего-л. Одно вытекает из другого. Приняли решение со всеми вытекающими (отсюда) последствиями.

escape, outflow

* * *

1. flow out, run out, discharge, pour; escape

2. мат. follow from, be a consequence of, imply

отсю́да вытека́ет — from this it follows, this implies, hence, therefore

* * *

outflow

effluire, fuoruscire, (s)colare

несов. вытека́ть, сов. вы́течь

1) техн., физ. витіка́ти, ви́текти

2) матем. только несов.(следовать) виплива́ти

несов. вытека́ть, сов. вы́течь

1) техн., физ. витіка́ти, ви́текти

2) матем. только несов.(следовать) виплива́ти