Словарь форм слова
- востро.
Толковый словарь Ожегова
ВОСТРО́, нареч.: держать ухо востро (разг.) быть настороже, начеку, не ослаблять внимания.
Толковый словарь Ушакова
ВО́СТРО, нареч. только в выражении: держать ухо востро с кем (разг.) - быть осторожным, не слишком доверчивым, постоянно настороже.
Толковый словарь Ефремовой
востр`о, в`остро
нареч. качеств. местн.
1.
Делая острым.
отт. перен. Проницательно, живо (обычно о глазах).
2.
перен.Проворно, бойко (о человеке).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. держать ухо востро разг. ≈ to be on the alert, to be on one's guard, to keep a sharp look-out: держать ухо ~ be* on the alert, keep* a sharp look-out (for).
Большой французско-русский и русско-французский словарь
держать ухо востро разг. — tendre l'oreille, se tenir sur le qui-vive, être sur ses gardes
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
держа́ть у́хо востро́ разг. — aguzar las orejas, estar sobre aviso, estar alerta
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
•
•
держать ухо востро разг. — stare all'erta / sul chi vive
Энциклопедический словарь
<ВОСТРО́> нареч.
◊ Держать ухо востро́. Не быть слишком доверчивым.