«предстоять»

1. предстоя́ть;
2. предстою́;
3. предстои́м;
4. предстои́шь;
5. предстои́те;
6. предстои́т;
7. предстоя́т;
8. предстоя́;
9. предстоя́л;
10. предстоя́ла;
11. предстоя́ло;
12. предстоя́ли;
13. предсто́й;
14. предсто́йте;
15. предстоя́щий;
16. предстоя́щая;
17. предстоя́щее;
18. предстоя́щие;
19. предстоя́щего;
20. предстоя́щей;
21. предстоя́щего;
22. предстоя́щих;
23. предстоя́щему;
24. предстоя́щей;
25. предстоя́щему;
26. предстоя́щим;
27. предстоя́щий;
28. предстоя́щую;
29. предстоя́щее;
30. предстоя́щие;
31. предстоя́щего;
32. предстоя́щую;
33. предстоя́щее;
34. предстоя́щих;
35. предстоя́щим;
36. предстоя́щей;
37. предстоя́щею;
38. предстоя́щим;
39. предстоя́щими;
40. предстоя́щем;
41. предстоя́щей;
42. предстоя́щем;
43. предстоя́щих;
44. предстоя́вший;
45. предстоя́вшая;
46. предстоя́вшее;
47. предстоя́вшие;
48. предстоя́вшего;
49. предстоя́вшей;
50. предстоя́вшего;
51. предстоя́вших;
52. предстоя́вшему;
53. предстоя́вшей;
54. предстоя́вшему;
55. предстоя́вшим;
56. предстоя́вший;
57. предстоя́вшую;
58. предстоя́вшее;
59. предстоя́вшие;
60. предстоя́вшего;
61. предстоя́вшую;
62. предстоя́вшее;
63. предстоя́вших;
64. предстоя́вшим;
65. предстоя́вшей;
66. предстоя́вшею;
67. предстоя́вшим;
68. предстоя́вшими;
69. предстоя́вшем;
70. предстоя́вшей;
71. предстоя́вшем;
72. предстоя́вших.

ПРЕДСТОЯ́ТЬ, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр., -оит; несовер. О том, что может или должно осуществиться: быть в неопределённом или близком будущем. Предстоят важные перемены. Предстоит непростой разговор. Никто не знает, что ему в жизни предстоит. Предстоящие события, встречи.

-стою́, -стои́шь; прич. наст. предстоя́щий; несов.

1.

перед кем-чем, кому-чему и

без доп. устар. Стоять, находиться перед кем-, чем-л.

На полке за Вольтером Виргилий, Тасс с Гомером Все вместе предстоят. Пушкин, Городок.

Кому еще грозишь с твоих семи холмов? Судьбы ли всех держав ты грозный возвеститель? Или, как призрак-обвинитель, Печальный предстоишь очам твоих сынов? Баратынский, Рим.

Неужели Репин и в самом деле такой провидец и изведыватель сердец, что в немногие, два-три-четыре сеанса он тотчас раскопает всю натуру предстоящего перед ним человека? Стасов, Новая картина И. Е. Репина.

2. кому.

Ожидаться в будущем (о чем-л., что должно произойти).

Предстоят трудности.

□

Обе дамы возвратились в гостиную, где разговорились опять о предстоящем пути, о возвращении, о планах на будущую зиму. Пушкин, Роман на Кавказских водах.

[Паратов:] Ну, Робинзон, тебе предстоит работа трудная, старайся. А. Островский, Бесприданница.

По мере того, как

он говорил, предстоящая ему судьба озарялась как бы новым светом. Н. Чуковский, Мост.

|| безл., с неопр.

Надлежать что-л. сделать в будущем.

Петру предстояло доканчивать серьезно свое музыкальное образование. Короленко, Слепой музыкант.

После ухода начальника лаборатории все организационные дела повел Агатов, и считалось, что ему предстоит занять это место. Гранин, Иду на грозу.

ПРЕДСТОЯ́ТЬ, предстою, предстоишь, повел. нет, несовер., кому-чему (книжн.).

1. Стоять перед кем-чем-нибудь (устар.).

|| перен. Представляться, находиться перед чьим-нибудь умственным взором (устар.). «Идея эта уже несколько раз предстояла ему.» Достоевский.

2. Готовиться, ожидаться в будущем (о чем-нибудь, что должно случиться, произойти). Нам предстоит интересная работа. «Да, да, вам еще предстоит много неожиданного.» А.Тургенев.

несов. неперех.

1.

Стоять, находиться перед кем-либо, чем-либо.

2.

Случаться, происходить в будущем (о чем-либо, что ожидается).

несовер.;
без доп.
1) lie ahead, be at hand, be in the offing
2) (кому-л.) be in store/prospect, expect нам предстоит холодная зима ≈ we are in for a cold winter
3) (кому-л.;
делать что-л.) have to мне предстоит поехать туда ≈ I shall have to go thereпредсто|ять - несов. (дт.) lie* ahead (of);
нам ~ит интересная работа we are going to have some interesting work;
~ит ещё многое сделать there is a lot of work to do, a lot of work lies ahead of us;
~ящий forthcoming, impending.

предстоять bevorstehen* vi мне предстоит путешествие eine Reise steht mir bevor

bevorstehen(непр.) vi

мне предстоит путешествие — eine Reise steht mir bevor

через несколько дней предстоят выборы — les élections auront lieu dans quelques jours, nous sommes à la veille des élections

вам предстоит путешествие — un voyage vous attend, vous aurez un voyage à faire

нам предстоит решить вопрос — nous avons une question à résoudre

несов., дат. п.

tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente(быть неминуемым); tener que(долженствовать)

че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones

ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte

нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme

несов. Д

essere imminente(надвигаться); essere in vista(ожидаться)

ему предстоит большая работа — lo attende un grande lavoro; ha da fare un lavoro complesso; ha davanti a sè molto lavoro

тебе предстоит экзамен — avrai da fare un esame; dovrai sostenere un esame

предстоит еще весьма большой путь, предстоит еще немало пройти — c'e ancora parecchia strada da fare

ПРЕДСТОЯ́ТЬ <-стою́, -стои́шь>, -стои́т; предстоя́щий; нсв. Ожидаться в будущем (о том, что должно произойти). Предстоят большие перемены. Ему предстоит трудная работа. Говорить о предстоящем пути. // с инф. Надлежать что-л. сделать в будущем. Руководителю предстояло организовать работу. Вечером предстоит подготовиться к отчёту.