«влюблённый»

1. 1. влюблённый;
2. влюблённая;
3. влюблённое;
4. влюблённые;
5. влюблённого;
6. влюблённой;
7. влюблённого;
8. влюблённых;
9. влюблённому;
10. влюблённой;
11. влюблённому;
12. влюблённым;
13. влюблённый;
14. влюблённую;
15. влюблённое;
16. влюблённые;
17. влюблённого;
18. влюблённую;
19. влюблённое;
20. влюблённых;
21. влюблённым;
22. влюблённой;
23. влюблённою;
24. влюблённым;
25. влюблёнными;
26. влюблённом;
27. влюблённой;
28. влюблённом;
29. влюблённых;
30. влюблён;
31. влюблена́;
32. влюблено́;
33. влюблены́;
34. влюбленне́е;
35. повлюбленне́е;
36. влюбленне́й;
37. повлюбленне́й.
38. 2. влюблённый;
39. влюблённые;
40. влюблённого;
41. влюблённых;
42. влюблённому;
43. влюблённым;
44. влюблённого;
45. влюблённых;
46. влюблённым;
47. влюблёнными;
48. влюблённом;
49. влюблённых.

ВЛЮБЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ена. Испытывающий страстную любовь, влечение к кому-чему-н.; полный любви. Влюблён без памяти. Свидание влюблённых (сущ.). В. взгляд.

| сущ. влюблённость, -и, жен.>

-ая, -ое; -лён, -лена́, -лено́.

Чувствующий любовное влечение к кому-л.

— Не знаю, влюблена ли я в вас; знаю только одно, что я так не любила ни отца, ни мать, ни няньку. И. Гончаров, Обломов.

О том, какой должна быть любовь, Миша рассуждал теоретически — сам он еще ни разу в жизни не был влюблен. Катерли, Бронзовая прялка.

| в знач. сущ. влюблённый, -ого, м.; влюблённая, -ой,

ж. Весь июнь Коля не давал житья бедным влюбленным. Чехов, Злой мальчик.

Луна спешит: на целый шар земной Она одна, одна на всех влюбленных. Щипачев, Что листья падают.

|| во что.

Увлеченный, очарованный чем-л.

Волги я еще ни разу не видел, но был влюблен в нее с юности за бурлаков Некрасова и за Стеньку Разина. Короленко, С двух сторон.

Мне хочется порекомендовать прочитать эту книгу не только тем, кто влюблен в авиацию и хочет стать летчиком. Симонов, В одной кабине.

||

только полн. ф.

Выражающий любовное влечение, увлеченность.

Влюбленный взгляд.

□

Он смотрел на нее сияющими влюбленными глазами. Куприн, Поединок.

ВЛЮБЛЁННЫЙ, влюбленная, влюбленное; влюблён, влюблена, влюблено, в кого-что или без доп.

1. Испытывающий чувственное влечение, любовь к кому-нибудь. «Я, знаешь, няня, влюблена.» Пушкин. «Прошу служить у барышни влюбленной.» Грибоедов. Он ни в кого не влюблен. Влюблен по уши.

|| Очарованный, всецело увлеченный кем-чем-нибудь (разг.). Он влюблен в свое дело. Я влюблен в эту картину.

2. Выражающий влюбленность, очарованность. Влюбленный взор. Влюбленный вид.

I

Тот, кто испытывает любовное влечение к кому-либо.

II

1.

Испытывающий любовное влечение к кому-либо, любящий.

отт. Выражающий любовь, любовное влечение.

2.

Увлеченный, очарованный чем-либо.

испытывающий или выражающий чувство любви.

влюблённ|ый -
1. прил. in love после сущ.;
enamoured, love-sick поэт.;
~ взгляд amorous glance;
быть ~ым в кого-л. be* in love with smb.;

2. в знач. сущ. мн. lovers, loving couple.

1. прил.
1) (в кого-л./что-л.;
о человеке) in love (with);
enamo(u) red (of) влюбленная пара
2) (о взгляде и т.п.) tender, loving, amorous
2. муж.;
скл. как прил. lovera. in love lover

verliebt

влюбленная пара — Liebespaar n

он по уши влюблен разг. — er ist bis über die Ohren verliebt

влюблённый verliebt влюблённая пара Liebespaar n 1a он по уши влюблён разг. er ist bis über die Ohren verliebt

amoureux

влюбленный взгляд — regard amoureux

быть влюбленным в кого-либо, во что-либо — être épris(или amoureux) de qn, de qch

влюблённый прил.

enamorado(тж. взнач. сущ.)

влюбленный взгляд — mirada amorosa

быть влюбленным (в +вин. п.) — estar enamorado (de)

прил., м.

1)innamorato

без памяти влюбленный — folle di amore; innamorato pazzo

смотреть влюбленными глазами — guardare con gli occhi pieni d'amore

2)перен. affascinato da, appassionato di, innamorato di

она влюблена в оперу — è un'appassionata di lirica

ВЛЮБЛЁННЫЙ -ая, -ое; -лён, -лена́, -лено́. обычно кратк.

1. в кого. Испытывающий чувство любви, влечения к кому-л. В-ые парочки. Влюблён без памяти! Он влюблён в вас. // Выражающий любовь, влечение к кому-л. В. взгляд. В. вид.

2. во что. Увлечённый, очарованный чем-л. Я влюблён в авиацию.

◁ Влюблённые, -ых; мн. (1 зн.). Свидание влюблённых. Влюблённо, нареч. Смотреть в. Влюблённость, -и; ж. Юношеская в. Атмосфера влюблённости.