Большой китайско-русский словарь
shuāng guī
"двойное указание" - система партийных дисциплинарных расследований, применимая иссключительно к высокопоставленным членам Коммунистической партии Китая. В соответствии с внутренними регламентами подозреваемому партийному работнику указывается время и место (отсюда и название "двойное указание"), куда необходимо прибыть для беседы-допроса.