«испорченный»

1. испо́рченный;
2. испо́рченная;
3. испо́рченное;
4. испо́рченные;
5. испо́рченного;
6. испо́рченной;
7. испо́рченного;
8. испо́рченных;
9. испо́рченному;
10. испо́рченной;
11. испо́рченному;
12. испо́рченным;
13. испо́рченный;
14. испо́рченную;
15. испо́рченное;
16. испо́рченные;
17. испо́рченного;
18. испо́рченную;
19. испо́рченное;
20. испо́рченных;
21. испо́рченным;
22. испо́рченной;
23. испо́рченною;
24. испо́рченным;
25. испо́рченными;
26. испо́рченном;
27. испо́рченной;
28. испо́рченном;
29. испо́рченных;
30. испо́рчен;
31. испо́рченна;
32. испо́рченно;
33. испо́рченны;
34. испо́рченнее;
35. поиспо́рченнее;
36. испо́рченней;
37. поиспо́рченней.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от испортить.

2. в знач. прил.

Пришедший в негодность; неисправный, поврежденный.

Испорченный замок.

3. в знач. прил.

Ставший, оказавшийся дурным, скверным, неприятным.

Испорченное настроение. Испорченные отношения.

4. в знач. прил.

С дурными наклонностями, распущенный.

[Незнамов:] Да за что же любить человека безнадежно испорченного? А. Островский, Без вины виноватые.

Да и воображение у нас какое-то испорченное. Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.

— Ужасно испорченный ребенок! — сказала мама. Бунин, Цифры.

5. в знач. прил.

Испортившийся, гнилой.

Испорченные продукты. Испорченные зубы.

- испорченный до мозга костей

ИСПО́РЧЕННЫЙ, испорченная, испорченное; испорчен, испорчена, испорчено.

1. прич. страд. прош. вр. от испортить. Замок, испорченный вором.

2. только полн. Ставший скверным, негодным, изменившийся к худшему. Испорченный характер. Испорченные отношения.

3. только полн. Безнравственный, ставший дурным, развращенный под воздействием чего-нибудь. Испорченный мальчик.

прил.

1.

Пришедший в негодность; поврежденный, неисправный.

отт. Несвежий, сгнивший, протухший (о продуктах питания).

2.

Изменившийся в худшую сторону; ставший плохим.

отт. перен. Имеющий дурные наклонности, привычки.

прил.;
прич. от испортить spoilt, broken;
depraved испорченный телефон
1. spoilt;
(о зубе) decayed;
(о продуктах) tainted;
~ замок broken lock;

2. (распущенный) depraved;
~ ребёнок spoilt child.

испорченный 1. verdorben; faul (гнилой); beschädigt (повреждённый) испорченный воздух schlechte Luft 2. (развращённый) verderbt, verdorben; sittenlos (безнравственный)

испорченныйverdorben

1)verdorben; faul(гнилой); beschädigt(поврежденный)

испорченный воздух — schlechte Luft

2)(развращенный) verderbt, verdorben; sittenlos(безнравственный)

1)gâté, abîmé; vicié(о воздухе); détraqué(о механизме)

испорченное зрение — vue abîmée

испорченное настроение — humeur gâchée

2)(развращенный) corrompu, dépravé, pervers

испорченное воображение — pensée corrompue(или perverse)

3)(гнилой) gâté, pourri; carié(о зубе)

1) прич. отиспортить

2)прил. estropeado, deteriorado; viciado(о воздухе); averiado(о механизме); corrompido, descompuesto, podrido(гнилой); picado, careado(о зубе)

3)прил.(развращенный) corrompido, depravado, perverso

испо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula (de los huesos)

1)difettoso; in cattivo stato; guasto, fuori uso(о механизмах и т.п.); guasto, deteriorato(о материалах, пище и т.п.); fuori servizio(о средствах общественного назначения)

2)rovinato; deteriorato книжн.

испорченные отношения — rapporti deteriorati

ИСПО́РЧЕННЫЙ -ая, -ое.

1. Пришедший в негодность; неисправный, повреждённый. И. замок. И. магнитофон.

2. Изменившийся в худшую сторону, скверный, плохой. И-ое настроение. И-ые отношения.

3. С дурными наклонностями, распущенный. И. человек. И. до мозга костей (совершенно испорченный).

4. Несвежий, протухший (о продуктах питания). И-ая рыба. И. творог. // Испортившийся, гнилой (о зубах). И. зуб.

◊ Испо́рченный до мозга костей. Совершенно испорченный в моральном отношении.

◁ Испо́рченность, -и; ж.