«ухаб»

1. уха́б;
2. уха́бы;
3. уха́ба;
4. уха́бов;
5. уха́бу;
6. уха́бам;
7. уха́б;
8. уха́бы;
9. уха́бом;
10. уха́бами;
11. уха́бе;
12. уха́бах.

муж. ухабина жен. ухабец, ухабик; ухабишка, ухабища; впадина, выбоина по зимней дороге, или по летней, в распутицу; шибель, нырок. Такие ухабы, что кони на горе, а повозка под горою. Старой бабе и на печи ухабы. В нужде сберечь, на ухабе подпречь. Ни выпрячи-впрячи, ни в ухабе сберечи - ни от солнышка затулья, ни от дождя епанча, плохой муж.

| ·стар. санные отводы? запятки? Возница был у государя стольник, а на ухабах стоял стряпчей. Разрд. Ухабная дорожища, езда. Ухабистая дорога, разбитая. - доска, пол.

| * Ухабистый паренек, разгульный, гуляка. По ухабистой дороге накладно песни петь. Ухабничий, придворный служитель, который стоял на запятках или отводах саней, оберегая их от опрокидки. Ухабить дорогу, делать ухабы. Обозы ухабят дороги: кони все ступают в один след, и делают выбоину, отчего дорога ухабится. Ухаба муж., каз. вор, мошенник. Ухабень муж., пск. неповоротливый человек, неловкий.

УХА́Б, -а, муж. Выбоина на дороге. Фургон трясётся на ухабах.

-а, м.

Большая выбоина, яма на дороге.

Дорога была избита до того, что экипаж нырял из ухаба в ухаб, точно в сильнейшую морскую качку. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

На ухабе сани сильно встряхнуло, инженеры столкнулись. Ажаев, Далеко от Москвы.

УХА́Б, ухаба, муж. Выбоина, яма на дороге. «Лошади не слабы, да дорога не гладка - рытвины, ухабы.» Некрасов. «Возок кидало на ухабах.» А.Н.Толстой.

м.

Выбоина, рытвина, яма на дороге.

уха́б уха́бистый, уха́бить "портить, изъездить дорогу". Связано с ха́бить "портить", поха́бить, поха́бный; см. Маценауэр, LF 7, 216 и сл.; Бернекер I, 380. Сравнение с ши́бкий, хиба́ть (Горяев, ЭС 390) ошибочно.

муж. hole, pot-hole;
мн. pits and bumps (на неровной дороге)м. pot-hole;
~истый pitted, bumpy.

ухаб м Schlagloch n 1b*

м

Schlagloch n (умл.)

м.

fondrière f(рытвина); ornière f(выбоина)

м., разг.

bache m

м.

borro m, fosso m

УХА́Б -а; м. Большая выбоина, яма на дороге. Большой у. Дорога в ухабах. Тряхнуть на ухабе. Ехать по ухабам и кочкам. У. на ухабе (о чём-л. очень неровном).

– большая горка на дороге.