«закипать»

1. закипа́ть;
2. закипа́ю;
3. закипа́ем;
4. закипа́ешь;
5. закипа́ете;
6. закипа́ет;
7. закипа́ют;
8. закипа́я;
9. закипа́л;
10. закипа́ла;
11. закипа́ло;
12. закипа́ли;
13. закипа́й;
14. закипа́йте;
15. закипа́ющий;
16. закипа́ющая;
17. закипа́ющее;
18. закипа́ющие;
19. закипа́ющего;
20. закипа́ющей;
21. закипа́ющего;
22. закипа́ющих;
23. закипа́ющему;
24. закипа́ющей;
25. закипа́ющему;
26. закипа́ющим;
27. закипа́ющий;
28. закипа́ющую;
29. закипа́ющее;
30. закипа́ющие;
31. закипа́ющего;
32. закипа́ющую;
33. закипа́ющее;
34. закипа́ющих;
35. закипа́ющим;
36. закипа́ющей;
37. закипа́ющею;
38. закипа́ющим;
39. закипа́ющими;
40. закипа́ющем;
41. закипа́ющей;
42. закипа́ющем;
43. закипа́ющих;
44. закипа́вший;
45. закипа́вшая;
46. закипа́вшее;
47. закипа́вшие;
48. закипа́вшего;
49. закипа́вшей;
50. закипа́вшего;
51. закипа́вших;
52. закипа́вшему;
53. закипа́вшей;
54. закипа́вшему;
55. закипа́вшим;
56. закипа́вший;
57. закипа́вшую;
58. закипа́вшее;
59. закипа́вшие;
60. закипа́вшего;
61. закипа́вшую;
62. закипа́вшее;
63. закипа́вших;
64. закипа́вшим;
65. закипа́вшей;
66. закипа́вшею;
67. закипа́вшим;
68. закипа́вшими;
69. закипа́вшем;
70. закипа́вшей;
71. закипа́вшем;
72. закипа́вших.

архан. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. Самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. * Работа закипела, пошла живо. * Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье муж. закипенье ·окончат. закип муж., ·об. ·сост. по гл. Закипь жен. пена и нечистота, дающая после осадок, при варке чего. Закипчивый, легко, скоро закипающий. Закипчивый самовар. Спирт закипчивее воды, вода закипчивее масла. Закипучий нрав, человек, сердитый, горячий, вспыльчивый, запальчивый, нетерпеливый.

ЗАКИПЕ́ТЬ (-плю́, -пи́шь, 1 и 2 л. не употр.), -пи́т; сов. Начать кипеть. Вода закипела. Работа закипела.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к закипеть.

ЗАКИПА́ТЬ, закипаю, закипаешь. несовер. к закипеть.

I

1.

Начинать кипеть; приходить в состояние кипения.

отт. перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения.

2.

Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т.п.).

3.

Начинать проявляться с силой, протекать бурно.

II

Наполняясь кем-либо или чем-либо, оживляться.

несовер. - закипать;
совер. - закипеть без доп. begin to boil;
simmer;
bubble;
be in full swing, become agitated, become wrought up перен.;
get rolling, move into high gear перен., закипеть begin* to boil;
boil;
перен. seethe;
вода закипела the water is boiling;
работа закипела work is in full swing, the job got under way.

boil

закипать anfangen* vi zu kochen ( sieden]

anfangen(непр.) vi zu kochen ( sieden )

commencer vi à bouillir

несов.

1)comenzar a hervir (a bullir)

закипа́ть ключо́м — comenzar a borbotar (a borbollar)

2)перен.(бурно проявляться) bullir vi

рабо́та закипе́ла — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge

•
•

закипа́ть гне́вом — montar en cólera

несов. - закипать, сов. - закипеть

cominciare a bollire

•
•

работа закипела — il lavoro ferve

boil

* * *

start boiling, simmer

* * *

simmer

физ., несов. закипа́ть, сов. закипе́ть

закипа́ти, закипі́ти

физ., несов. закипа́ть, сов. закипе́ть

закипа́ти, закипі́ти