«проводы»

1. про́воды;
2. про́водов;
3. про́водам;
4. про́воды;
5. про́водами;
6. про́водах.

ПРО́ВОДЫ, -ов.

1. см. проводить 2.

2. Обряд прощания. П. в армию. Народные плачи, причитания на солдатских проводах.

3. Обрядовые гуляния, связанные с окончанием каких-н. праздников, знаменательных дней. П. зимы, масленицы. П. весны в Петров день. П. белых ночей (в Петербурге).

-ов, мн.

Прощание с кем-л. уходящим, уезжающим или с чем-л. приходящим к концу, заканчивающимся.

Проводы масленицы.

□

Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен. Л. Толстой, Война и мир.

Всегда нудны и тяжелы проводы, но радостны даже ежедневные встречи. Куприн, Канталупы.

Грустно смотреть на отлет журавлей — это проводы лета. Ливеровский, Легкое прощание.

||

Снаряжение в дорогу.

Проводы сына в армию. Проводы мужа в командировку.

||

Гулянье, часто с угощением, при прощании с кем-л. уезжающим куда-л. или с чем-л. заканчивающимся.

Гулял весь хутор на проводах и у Табунщиковых, как гуляли поочередно в каждом дворе. А. Калинин, Эхо войны.

Мы познакомились в позапрошлом году на проводах белых ночей. Чаковский, Блокада.

ПРО́ВОДЫ, проводов, ед. нет. Действие по гл. проводить² в 1 и 3 знач. - провожать в 1 знач.; прощание с отъезжающим или уходящим. «Дальние проводы - лишние слезы.» (посл.)

мн.

Провожание кого-либо, чего-либо; прощание с отъезжающим, уходящим.

мн. send-off, seeing-offмн. farewell sg., leave-taking sg., send-off sg.

проводы мн. 1. Begleitung f c; Geleit n 1a (высок.) 2. (прощание с отъезжающими) Abschied m 1a, Verabschiedung f c

мн. ч.

1)Begleitung f; Geleit n (высок.)

2)(прощание с отъезжающими) Abschied m, Verabschiedung f

мн.

les adieux m pl

•
•

проводы Масленицы — fin f des réjouissances du mardi gras

мн.

despedida f

•
•

про́воды ма́сленицы — última fiesta de carnestolendas

мн.

gli addii; pranzo d'addio(угощение)

ПРО́ВОДЫ -ов; мн.

1. к Проводи́ть (2.П.) - провожа́ть. П. гостей. П. сына в армию. П. мужа в командировку. П. детства.

2. Гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-, чем-л. Грустные п. * Долгие проводы - лишние слёзы (Посл.). П. белых ночей. П. масленицы. П. русской зимы. Созвать, пригласить кого-л. на проводы в армию. Устроить торжественные проводы на пенсию.

«ПРОВОДЫ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1978, цв.

Социально-психологическая телевизионная драма.

По мотивам одноименной повести И.Дворецкого.

В связи с переводом в Москву начальнику Управления Старосельскому приходится расставаться с любимым делом и с людьми, работавшими с ним долгое время. Его проводы помогают до конца выяснить сложившиеся в коллективе отношения...

В ролях: Александр Парра (см. ПАРРА Александр Владимирович), Людмила Зайцева (см. ЗАЙЦЕВА Людмила Васильевна), Игорь Ледогоров (см. ЛЕДОГОРОВ Игорь Вадимович), Николай Волков (см. ВОЛКОВ Николай Николаевич (старший)).

Режиссер: Юрий Сергеев.

Автор сценария: Игнатий Дворецкий (см. ДВОРЕЦКИЙ Игнатий).

Оператор: Лев Бунин (см. БУНИН Лев).

Композитор: Кирилл Молчанов (см. МОЛЧАНОВ Кирилл).