Большой китайско-русский словарь
_
语本史记·卷五十三·萧相国世家： “夫猎， 追杀兽兔者狗也， 而发踪指示兽处者人也。 今诸君徒能得走兽耳， 功狗也。 至如萧何， 发踪指示， 功人也。 ”以猎事中的狗、 人比喻立功的战将和指挥者。 官场现形记·第十六回： “从前古人有个功狗功人的比方， 出兵打仗的人， 就比方他是只狗； 这发号令的， 却是个人。 ”亦作“功人功狗”。
«功狗功人»
功狗功人 в энциклопедиях
功狗功人 в энциклопедиях
_
语本史记·卷五十三·萧相国世家： “夫猎， 追杀兽兔者狗也， 而发踪指示兽处者人也。 今诸君徒能得走兽耳， 功狗也。 至如萧何， 发踪指示， 功人也。 ”以猎事中的狗、 人比喻立功的战将和指挥者。 官场现形记·第十六回： “从前古人有个功狗功人的比方， 出兵打仗的人， 就比方他是只狗； 这发号令的， 却是个人。 ”亦作“功人功狗”。