«намучиться»

1. 1. наму́читься;
2. наму́чаюсь;
3. наму́чаемся;
4. наму́чаешься;
5. наму́чаетесь;
6. наму́чается;
7. наму́чаются;
8. наму́чаясь;
9. наму́чился;
10. наму́чилась;
11. наму́чилось;
12. наму́чились;
13. наму́чайся;
14. наму́чайтесь;
15. наму́чившийся;
16. наму́чившаяся;
17. наму́чившееся;
18. наму́чившиеся;
19. наму́чившегося;
20. наму́чившейся;
21. наму́чившегося;
22. наму́чившихся;
23. наму́чившемуся;
24. наму́чившейся;
25. наму́чившемуся;
26. наму́чившимся;
27. наму́чившийся;
28. наму́чившуюся;
29. наму́чившееся;
30. наму́чившиеся;
31. наму́чившегося;
32. наму́чившуюся;
33. наму́чившееся;
34. наму́чившихся;
35. наму́чившимся;
36. наму́чившейся;
37. наму́чившеюся;
38. наму́чившимся;
39. наму́чившимися;
40. наму́чившемся;
41. наму́чившейся;
42. наму́чившемся;
43. наму́чившихся.
44. 2. наму́читься;
45. наму́чусь;
46. наму́чемся;
47. наму́чешься;
48. наму́четесь;
49. наму́чется;
50. наму́чутся;
51. наму́чась;
52. наму́чился;
53. наму́чилась;
54. наму́чилось;
55. наму́чились;
56. наму́чься;
57. наму́чьтесь;
58. наму́чившийся;
59. наму́чившаяся;
60. наму́чившееся;
61. наму́чившиеся;
62. наму́чившегося;
63. наму́чившейся;
64. наму́чившегося;
65. наму́чившихся;
66. наму́чившемуся;
67. наму́чившейся;
68. наму́чившемуся;
69. наму́чившимся;
70. наму́чившийся;
71. наму́чившуюся;
72. наму́чившееся;
73. наму́чившиеся;
74. наму́чившегося;
75. наму́чившуюся;
76. наму́чившееся;
77. наму́чившихся;
78. наму́чившимся;
79. наму́чившейся;
80. наму́чившеюся;
81. наму́чившимся;
82. наму́чившимися;
83. наму́чившемся;
84. наму́чившейся;
85. наму́чившемся;
86. наму́чившихся.

НАМУ́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься; совер. (разг.). Натерпеться мучений, неприятностей. Н. в дороге. Н. с переездом.

-чусь, -чишься; сов. разг.

Испытать, перенести много мук, страданий.

[Василиса Перегриновна:] За свои грехи уж я здесь намучилась. А. Островский, Воспитанница.

||

Испытать много затруднений, много помучиться с чем-л.

Намучиться с чертежом.

□

[Николай Ксаверьевич] намучился с насосом Кальете, служившим для сжижения углекислого газа. Шулейкин, Дни прожитые.

НАМУ́ЧИТЬСЯ, намучусь, намучишься, и намучаюсь, намучаешься, совер. (разг.). Совершенно измучиться, утомиться от чего-нибудь. Он тяжелыи человек, с ним намучишься. «Намучилась она, бедняжка!» А.Тургенев. (Изредка встречается написание намучаться, намучался.)

сов. неперех. разг.

Натерпеться, настрадаться, измучиться.

совер.;
возвр.;
разг. be worn out, have had a hard time;
have an awful lot to bear (о будущем)сов. разг. have* an awful lot of trouble, have* a hell of a time.

разг.

sich abquälen, sich abplagen; seine liebe Mühe haben(с кем-либо, с чем-либо - mit)(разг.)

намучиться разг. sich abquälen, sich abplagen; seine liebe Mühe haben (с кем-л., с чем-л. mit) (разг.)

разг.

se donner du mal, s'éreinter

1)sufrir mucho (mucho tiempo)

2)(утомиться) pasar muchas dificultades (muchos apuros)

сов. разг.

spossarsi, sfiancarsi, subire / patire disagi / stenti

намучиться в дороге — subire / sopportare disagi durante il viaggio

НАМУ́ЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; св. Разг. Испытать, перенести много мук, страданий. Много н. в жизни. Н. во время болезни. // с кем-чем. Испытать много затруднений, много помучиться. Н. с чертежом. Н. с сыном. Намучился, вешая полку.