«邃»

邃 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

suì

прил./наречие

1) глубокий; далёкий; неприступный; недосягаемый; скрытый, сокровенный; дальний, отдалённый

邃岸天高, 空谷幽深 неприступные кручи берегов, как небеса, высоки, и пустынная долина лежит во мраке глубоко

邃室 дальние (задние) комнаты

广厦邃房 огромные хоромы и глубокие (просторные) палаты (комнаты)

十有二旈, 前后邃延 (у тиары) 12 нитей с драгоценными камнями, которые спереди и сзади низко свисают

邃世 глубокая старина, далёкое прошлое; поколения далёких предков

邃远 недосягаемо далёкий

2) глубокий; проникновенный; обстоятельный; серьёзный; сильный; превосходный; глубоко, превосходно; в высшей степени

精于学, 邃于文, 熟于事 дотошный в учении, глубоко знающий литературу, сведущий в делах [службы]

邃晓 глубоко знать (понимать)

邃清 абсолютно (совершенно, в высшей степени, насквозь) чистый