Словарь форм слова
- лубрика́тор;
- лубрика́торы;
- лубрика́тора;
- лубрика́торов;
- лубрика́тору;
- лубрика́торам;
- лубрика́тор;
- лубрика́торы;
- лубрика́тором;
- лубрика́торами;
- лубрика́торе;
- лубрика́торах.
Строительный словарь
автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины
(Болгарский язык; Български) — смазваща уредба
(Чешский язык; Čeština) — lubrikátor
(Немецкий язык; Deutsch) — Schmiervorrichtung; Schmierpresse
(Венгерский язык; Magyar) — kenőkészülék
(Монгольский язык) — тослуур
(Польский язык; Polska) — smarownica automatyczna
(Румынский язык; Român) — lubricator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — lubrikator
(Испанский язык; Español) — lubricador
(Английский язык; English) — lubricator
(Французский язык; Français) — lubricateur; appareil à graissage automatique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
lubricator, oil-feeder, oiler
Англо-русский словарь технических терминов
oil feeder, lubricator, lubricant nipple, lubricating nipple, oiler, oilfeeder, lubricant pump
Геологическая энциклопедия
в нефтегазодобычe (от лат. lubrico - делаю гладким, скользким * a.lubricator; н.Lubrikator, Druckschleuse; ф.lubrificateur; и.lubricador) - герметизирующее устройство, используемое при спуске (подъёме) глубинных приборов в скважину c избыточным устьевым давлением (от 0,5 до 60 МПa).
Представляет цилиндр (диаметром 0,05 или 0,062 м), ниж. часть к-рого соединяется c фонтанной арматурой скважины; в верхней части располагается сальник, обеспечивающий герметизацию при прохождении проволоки или кабеля c глубинными приборами через Л.
Различают Л. для спуска глубинных приборов c местной или дистанционной регистрацией измеряемых параметров (спуск осуществляется соответственно на проволоке диаметром 1,6-2,5 мм или на бронированном одно- или трёхжильном кабеле диаметром 2,8-9 мм).
Размеры Л. выбираются исходя из конструкции фонтанной арматуры и спускаемого прибора, a также устьевого давления скважины.З. C. Алиев.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от лат. lubrico - делаю гладким, скользким) - автоматически действующий прибор, предназнач. для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности,
Русско-английский политехнический словарь
oil feeder, lubricator, lubricant nipple, lubricating nipple, oiler, oilfeeder, lubricant pump
* * *
лубрика́тор м. (русский термин относится только к автоматическим устройствам)(automatic) lubricator
Dictionnaire technique russo-italien
м.
lubrificatore m;(для жидкой смазки) oliatore m;(для консистентной смазки) ingrassatore m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
лубрика́тор
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
лубрика́тор
Українсько-російський політехнічний словник
техн. лубрика́тор