«неизмеримый»

1. неизмери́мый;
2. неизмери́мая;
3. неизмери́мое;
4. неизмери́мые;
5. неизмери́мого;
6. неизмери́мой;
7. неизмери́мого;
8. неизмери́мых;
9. неизмери́мому;
10. неизмери́мой;
11. неизмери́мому;
12. неизмери́мым;
13. неизмери́мый;
14. неизмери́мую;
15. неизмери́мое;
16. неизмери́мые;
17. неизмери́мого;
18. неизмери́мую;
19. неизмери́мое;
20. неизмери́мых;
21. неизмери́мым;
22. неизмери́мой;
23. неизмери́мою;
24. неизмери́мым;
25. неизмери́мыми;
26. неизмери́мом;
27. неизмери́мой;
28. неизмери́мом;
29. неизмери́мых;
30. неизмери́м;
31. неизмери́ма;
32. неизмери́мо;
33. неизмери́мы;
34. неизмери́мее;
35. понеизмери́мее;
36. неизмери́мей;
37. понеизмери́мей.

НЕИЗМЕРИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.).

1. Очень большой; огромный. Неизмеримые пространства.

2. неизмеримо, нареч., со сравн. Во много раз, гораздо. Неизмеримо лучше.

| сущ. неизмеримость, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -ри́м, -а, -о.

Очень большой, значительный по величине, размеру, силе и т. п.

Обе подруги были одних лет, но между ними была неизмеримая разница во всем. Достоевский, Маленький герой.

В неизмеримых глубинах неба загорались крупные и яркие звезды. Новиков-Прибой, Цусима.

НЕИЗМЕРИ́МЫЙ, неизмеримая, неизмеримое; неизмерим, неизмерима, неизмеримо (книжн.). Очень большой, огромный, непомерный. Неизмеримые пространства. «В неизмеримую печаль погружены.» Пушкин.

прил.

Не поддающийся измерению; очень большой, огромный, необъятный.

прил. immeasurable;
immense (огромный);
unfathomable, fathomless (о глубине)immense;

adj.nonmeasurable

неизмеримый unermeßlich

unermeßlich

1)incommensurable

2)перен. immense, insondable

неизмеримое множество — quantité infinie

прил.

in(con)mensurable, inmensurable, inmenso(огромный); infinito(безграничный); insondable(о глубине)

неизмери́мые простра́нства — espacios inmensos

неизмери́мое мно́жество — cantidad infinita

неизмери́мая ра́зница — diferencia inmensa

книжн.

(очень большой; огромный)

неизмеримые пространства — spazi senza fine / infiniti

НЕИЗМЕРИ́МЫЙ -ая, -ое; -ри́м, -а, -о. Книжн. Очень большой, значительный по величине, размеру, силе и т.п. Н-ая глубина океана. Н-ая разница в возрасте. Н-ая любовь к сыну. Понести н-ые потери.

◁ Неизмери́мость, -и; ж. Н. радости, печали. Н. убытков, доходов.

immisurabile; incommensurabile

матем., техн., физ.

1) прич. невимі́рюваний

2) прил. невимі́рний

матем., техн., физ.

1) прич. невимі́рюваний

2) прил. невимі́рний