«мужской»

1. мужско́й;
2. мужска́я;
3. мужско́е;
4. мужски́е;
5. мужско́го;
6. мужско́й;
7. мужско́го;
8. мужски́х;
9. мужско́му;
10. мужско́й;
11. мужско́му;
12. мужски́м;
13. мужско́й;
14. мужску́ю;
15. мужско́е;
16. мужски́е;
17. мужско́го;
18. мужску́ю;
19. мужско́е;
20. мужски́х;
21. мужски́м;
22. мужско́й;
23. мужско́ю;
24. мужски́м;
25. мужски́ми;
26. мужско́м;
27. мужско́й;
28. мужско́м;
29. мужски́х;
30. мужска́;
31. мужско́;
32. мужски́.

МУЖСКО́Й, -ая, -ое.

1. см. мужчина.

2. Такой, как у мужчины, характерный для мужчины. Мужское рукопожатие (сильное, крепкое). Мужская походка. По-мужски (нареч.) поступить. М. характер. М. разговор (дельный).

• Мужской род грамматическая категория: 1) у имен (в 6 знач.): класс слов, характеризующийся своими особенностями склонения, согласования и (в части слов, называющих одушевлённые предметы) способностью обозначать отнесённость к мужскому полу, напр. (новый) дом, (сильный) конь, (спортивный) комментатор; 2) у глаголов: формы ед. прош. вр. и сослаг., обозначающие отнесённость действия к имени (в 6 знач.) такого класса или к лицу мужского пола, напр. конь прискакал (прискакал бы), учитель научил (научил бы).

-а́я, -о́е.

1.

прил. к мужчина.

Мужское население.

□

[Сосипатра:] Излишней стыдливостью не отличаюсь, особенно в мужском обществе. А. Островский, Красавец-мужчина.

После охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своею сестрой. Л. Толстой, Война и мир.

||

Предназначенный для мужчин, мальчиков.

Мужская школа.

□

Я узнал все подробности о встрече моего отца с моей матерью, о том, как она решилась оставить родительский дом и в мужском платье переехать границу. Герцен, Былое и думы.

||

Свойственный мужчине; такой, как у мужчины.

[Председатель:] Ага! Луизе дурно; в ней, я думал, По языку судя, мужское сердце. Пушкин, Пир во время чумы.

Одно только могло в ней не нравиться, это — ее большие мужские руки. Чехов, В овраге.

[Никанорова] широким мужским шагом, прямо по снежной целине зашагала туда, откуда доносился голос. С. Антонов, Посланец мира.

2.

Относящийся к особям мужского пола, характеризующий этот пол (см. мужской пол).

Мужские половые клетки. Мужской папоротник.

мужской пол

1) совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п.;

- мужской род

МУЖСКО́Й, мужская, мужское. прил. к мужчина. Мужской пол. Мужской костюм. Мужская компания. Мужское общество. Мужской персонал.

|| Характеризующий мужчину, свойственный мужчине. Мужской ум. Мужская ловкость).

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. мужчина, связанный с ним

2.

Свойственный мужчине, характерный для него.

3.

Предназначенный для мужчин.

4.

Состоящий из мужчин.

5.

Связанный с мужским полом.

прил. male;
masculine;
(gentle) man('s) (предназначенный для мужчин) мужская уборнаямужск|ой - masculine;
(мужского пола) male;
(предназначенный для мужчин) men`s;
в ~ компании in the company of men, in male company;
~ портной gentlemen`s tailor;
~ая школа boy`s school;
~ род лингв. masculine gender.

Männer-(опр. сл.); Herren-(опр. сл.); männlich

мужской хор — Männerchor m (умл.)

мужской зал (в парикмахерской) — Herrensalon m, pl -s

мужской характер — männlicher Charakter

мужской род грам. — Maskulinum n, pl -na, männliches Geschlecht

мужской Männer...; Herren...; männlich мужской хор Männerchor ( - k o: r ] m 1a* мужской зал (в парикмахерской) Herrensalon ( - s a l P ] m 1, pl -s мужской характер männlicher Charakter ( k a - ] мужской род грам. Maskulinum n 1, pl -na, männliches Geschlecht

viril; d'homme; pour hommes(для мужчин)

мужской портной — tailleur m pour hommes

мужской характер — caractère masculin

мужское рукопожатие — poignée f de mains d'homme

мужское общество — compagnie f d'hommes

мужская походка — démarche masculine

мужской разговор — conversation f entre hommes

мужская обувь — chaussures f pl pour hommes

мужской пол — sexe masculin; sexe fort

мужской род грам. — genre masculin, masculin m

•
•

мужская рифма лит. — rime masculine

прил.

viril; de hombre; de caballero(s); para hombre(s)(для мужчин)

мужско́й портно́й — sastre m

мужска́я о́бувь — calzado de caballero

мужска́я ко́мната — watercloset (WC) de caballeros

•
•

мужско́й пол — sexo masculino

мужско́й род грам. — género masculino, masculino m

мужска́я ри́фма лит. — rima masculina

прил.

1)maschile, da / di / per uomo, per gli uomini / i maschi

мужской род грам. — (genere) maschile

мужской пол — sesso maschile

мужской портной — sarto da uomo

2)(такой, как у мужчины, для мужчин)

мужской туалет — gabinetto per uomini

мужская одежда — abbigliamento per uomo

мужской разговор — un discorso / parlare da uomo

МУЖСКО́Й -а́я, -о́е.

1. к Мужчи́на. М-ое население. М-ая компания. М-ая одежда. М-ое пальто. М-ая профессия. М-ие руки.

2. Такой, как у мужчины, среди мужчин; характеризующийся суровостью, твёрдостью, честностью и т.п. У неё был м. характер. Начать м. разговор. Отличаться м. походкой. Крепкое м-ое рукопожатие. Нужна м-ая физическая сила.

3. Относящийся к особям мужского пола, характеризующий этот пол (2.П.). М-ие половые клетки. М. папоротник. М-ие огуречные цветки.

◊ Мужско́й пол. 1. Совокупность генетических и анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки. -2. собир. Разг. Мужчины. Мужска́я рифма. Рифма с ударением на последнем слоге. Мужско́й род. Лингв. Один из классов грамматической категории рода.

◁ По-мужски́, нареч. (2 зн.). Разговаривать с кем-л. по-мужски. По-мужски пожимать руку. По-мужски сурово молчать.