«рвануть»

1. рвану́ть;
2. рвану́;
3. рванём;
4. рванёшь;
5. рванёте;
6. рванёт;
7. рвану́т;
8. рвану́л;
9. рвану́ла;
10. рвану́ло;
11. рвану́ли;
12. рвани́;
13. рвани́те;
14. рвану́вший;
15. рвану́вшая;
16. рвану́вшее;
17. рвану́вшие;
18. рвану́вшего;
19. рвану́вшей;
20. рвану́вшего;
21. рвану́вших;
22. рвану́вшему;
23. рвану́вшей;
24. рвану́вшему;
25. рвану́вшим;
26. рвану́вший;
27. рвану́вшую;
28. рвану́вшее;
29. рвану́вшие;
30. рвану́вшего;
31. рвану́вшую;
32. рвану́вшее;
33. рвану́вших;
34. рвану́вшим;
35. рвану́вшей;
36. рвану́вшею;
37. рвану́вшим;
38. рвану́вшими;
39. рвану́вшем;
40. рвану́вшей;
41. рвану́вшем;
42. рвану́вших.

РВАНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер.

1. см. рвать 1 .

2. кого (что). Дёрнуть резко, схватить рывком (разг.). Р. за ворот.

3. Резко тронуться с места (разг.). Лошади рванули. Беглецы рванули в лес.

4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О ветре, громком звуке: стремительно возникнуть. Рванул ветер, ураган. Рванул взрыв. Рвнула канонада. Рванули звуки марша, оркестра.

5. что. Начать стремительно делать что-н. (прост.). Гармонист рванул плясовую.

-ну́, -нёшь; сов.

1. перех. или за что.

Резко, сильно дернуть.

Он сильною хваткой за струны рванул — И, лопнув, они завизжали. А. К. Толстой, Садко.

В соседней комнате послышались тяжелые, торопливые шаги, кто-то не просто открыл, а рванул дверь, и на пороге появилась худая высокая фигура Дешерта. Короленко, История моего современника.

Задыхаясь, он рванул на груди халат и рубаху. Чехов, Палата № 6.

|| перех.

Резко, рывком направить, повернуть куда-л.

Алексей изо всех сил рванул сани вправо, в обход пня. Конецкий, Заиндевелые провода.

2. перех. прост.

Получить, приобрести незаконным или недобросовестным путем.

Рвануть изрядный куш.

3. разг.

Порывисто, резко тронуться с места, резким движением устремиться куда-л.

Почуяв свободу, лошади бешено рванули вперед. Салтыков-Щедрин, Игрушечного дела людишки.

Не оглядываясь, мы рванули через кусты, крепко сжимая в руках трофеи. В. Беляев, Старая крепость.

|| прост.

Поехать, отправиться куда-л.

— А я уже думал: ну, кончено, на днях рванем в Москву в международном вагоне. Каверин, Два капитана.

4. перех. и без доп. прост.

Начать делать что-л. с рвением, энергично, в полную силу.

Гармонист, разогретый праздничной бесшабашностью, рванул русскую. Грибачев, Рассказ о первой любви.

Некоторые монологи я стал «прогонять» вполголоса, наконец, решился рвануть в полную силу. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.

Потом послали его председателем в крупный колхоз, самый отстающий . Ну — пошел. И там-то он рванул! За два года сделал колхоз самым богатым в районе. Овечкин, Районные будни.

|| без доп. разг.

Начать резко, с силой дуть (о ветре, сквозняке).

Окно открыли. Рванул горячий сквозняк. Катаев, Время, вперед!

Ветер рванул, засвистел, закружил шелестящий пепел и пеструю листву. Б. Полевой, Золото.

5.

обычно безл., перех. и без доп. разг. Произвести взрыв; взорвать.

Где стоял склад, вьются, поднимаясь, аспидно-красные клубы, и в груди у нее все оборвалось: ведь сейчас рванет, сейчас все разнесет! А. Иванов, Вечный зов.

||

Сильно прозвучать, сотрясая воздух, грохнуть.

Ослепила извилистая молния, упала близко в воду. Рвануло так, что люди на берегу присели. А. Н. Толстой, Петр Первый.

РВАНУ́ТЬ, рвану, рванёшь, совер.

1. кого-что. Дернуть резко (прост.). Рвануть волосы. Рванул меня за рукав. «Ну, мертвая! крикнул малюточка басом, рванул под уздцы и быстрей зашагал.» Некрасов.

2. без доп. Порывисто, резко тронуться с места, дернуть, стремительно начаться. Тройка рванула и понесла. «Вдруг сильно рванул ветер и с шумом, со свистом закружился по степи.» Чехов.

3. что. Получить, приобрести незаконным или недобросовестным путем (прост. фам.). Рванул изрядный куш.

I

1.

Сильно и резко дернуть.

отт. Рывком сбросить, снять.

2.

Получить, приобрести незаконным или нечестным путём.

3.

Резким движением разделить на части; разорвать.

II

1.

Громко раздаться; прозвучать.

2.

Произвести взрыв; взорвать.

III

1.

Сделать что-либо энергично, порывисто.

2.

Резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться.

совер.;
разг.
1) (что-л.) jerk, tug (at)
2) без доп. (резко дернуться с места) start with a jerk, get off with a jerkсов.
1. (вн.) jerk (smth.);

2. разг. (резко тронуться с места) start with a jerk;
~ся сов. разг. start with a jerk, give* a sudden plunge;
(броситься) rush, dash.

1)reißen(непр.) vt; ziehen(непр.) vt(потянуть)(к себе - an sichA)

рвануть что-либо — an etw. (D) reißen(непр.) vi

2)разг.(взорваться) explodieren vi (s); in die Luft gehen(непр.) vi (s)(взлететь на воздух)

рвануть 1. reißen* vt; ziehen* vt (потянуть) (к себе an sich (A)) рвануть что-л. an etw. (D) reißen* vi 2. разг. (взорваться) explodieren vi (s); in die Luft gehen* vi (s) (взлететь на воздух)

tirer vt fortement

лошади рванули с места разг. — les chevaux partirent brusquement

сов., (вин. п.), разг.

dar un tirón, tirar vt (fuertemente)

рвану́ть дверь — tirar fuertemente de la puerta

ло́шади рвану́ли с ме́ста — los caballos salieron disparados

сов.

1)dare una forte tirata

2)разг. balzare vi(e,a), scattare vi(e,a)

лошади рванули вперед — i cavalli

3)прост.(поехать, пойти куда-л.)

рванем-ка в...! — facciamo un salto da / a...!

•

-рвануться

РВАНУ́ТЬ -ну, -нёшь; св.

1. Однокр. к Рва́ть (1, 3, 5 зн.). Р. бинт. Р. на себе рубаху. Р. бутерброд из рук. Звуки рванули воздух (громко раздались). Р. изрядный куш.

2. кого-что или за что. Резко, сильно дёрнуть. Р. шнурок звонка. Р. струны. Р. тормоз на себя. Р. кого-л. за воротник. Р. дверь, окно (открыть рывком). Р. машину вправо (резко повернуть). // что с кого-чего. Рывком снять. Р. пальто с вешалки. Р. с головы шапку. Р. с себя рубаху.

3. без дополн. Разг. Порывисто, резко тронуться с места; устремиться куда-л. Р. со всех ног, во всю прыть. Р. что было сил. Поезд рванул с места. Рванём через стадион? На днях рванём в Москву. В окно рванул ветер.

4. (что). Разг.-сниж. Начать делать что-л. энергично, в полную силу. Оркестр рванул марш. Числился в отстающих, пока не рванул.

5. (что). Разг. Взорвать. Р. мост. Р. состав. □ безл. Рвануло так, что и колёс не нашли. Банку с огурцами рвануло (выбило крышку из-за брожения, порчи).