Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)想晴。 情是“晴”的双关语。 意谓阴天久了， 非常盼望晴天。 在此为反话， 表示不可能一连六个月都是阴天， 故没什么情分值得人想。 金瓶梅·第九十七回： “他是你我仇人， 又和他上门往来做什么？ 六月连阴， 想他好晴天儿！ ”
«六月连阴»
六月连阴 в энциклопедиях
六月连阴 в энциклопедиях
_
(歇后语)想晴。 情是“晴”的双关语。 意谓阴天久了， 非常盼望晴天。 在此为反话， 表示不可能一连六个月都是阴天， 故没什么情分值得人想。 金瓶梅·第九十七回： “他是你我仇人， 又和他上门往来做什么？ 六月连阴， 想他好晴天儿！ ”