Большой китайско-русский словарь
bì; pī
I сущ.
1) bì шпилька для волос
翠鎞 головная булавка; гребень
зелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)
2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)
3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)
II bì гл.
закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
发短不胜鎞 волосы коротки, шпилька (гребень) не держится (шпилькой не заколешь)