«шаблонный»

1. шабло́нный;
2. шабло́нная;
3. шабло́нное;
4. шабло́нные;
5. шабло́нного;
6. шабло́нной;
7. шабло́нного;
8. шабло́нных;
9. шабло́нному;
10. шабло́нной;
11. шабло́нному;
12. шабло́нным;
13. шабло́нный;
14. шабло́нную;
15. шабло́нное;
16. шабло́нные;
17. шабло́нного;
18. шабло́нную;
19. шабло́нное;
20. шабло́нных;
21. шабло́нным;
22. шабло́нной;
23. шабло́нною;
24. шабло́нным;
25. шабло́нными;
26. шабло́нном;
27. шабло́нной;
28. шабло́нном;
29. шабло́нных;
30. шабло́нен;
31. шабло́нна;
32. шабло́нно;
33. шабло́нны;
34. шабло́ннее;
35. пошабло́ннее;
36. шабло́нней;
37. пошабло́нней.

ШАБЛО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна.

1. см. шаблон.

2. перен. Избитый, лишённый оригинальности и выразительности, трафаретный (во 2 знач.). Шаблонная фраза. Ш. ответ.

| сущ. шаблонность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ло́нен, -ло́нна, -ло́нно.

1. только полн. ф.

Являющийся шаблоном (в 1 знач.).

||

Сделанный, производящийся по шаблону, соответствующий шаблону.

Шаблонное изделие. Шаблонная формовка.

2. перен.

Следующий шаблону (во 2 знач.); банальный, избитый.

— Какое шаблонное, стереотипное начало! — воскликнет читатель. — Вечно эти господа начинают роскошно убранными гостиными! Читать не хочется! Чехов, Марья Ивановна.

— Все столичные дельцы на одну колодку, генерал; они слишком шаблонны, слишком обезличены окружающей обстановкой. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Шаблонные книги (составленные по шаблону, по модели — строго держась ее, без отступлений и произвольных изменений)

Ср. Шаблонность изложения (по данному образцу).

Ср. "Шаблонные жития" обыкновенно всячески стараются вогнать биографию русского святого человека в шаблонные рамки жития святого. Полагают, что чем менее в этой биографии будет отведено места практическому, реальному делу на земле, сделанному святым человеком, и чем более, напротив, будет сказано о постной пище, ночном бдении и искушений беса, тем жизнь чтимого человека будет святее для простонародного читателя...

Глеб Успенский. Через пень-колоду. 2, 4.

Ср. Не готовым, не шаблонным, а оригинальным оказывался только один путь — обновление самого себя.

Гл. Успенский. Волею-неволею. 4.

Ср. Если однажды дан известный шаблон, то нет нужды дорожить сотрудничеством той или другой личности. Всякий встречный может любую статью написать, все равно, как свадебное приглашение.

Салтыков. Сборник. Похороны.

Ср. Я всегда была виновна в ваших глазах тем, что не подходила под тот казенный шаблон, под который привыкли вообще люди подводить известную категорию человеческих существ...

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 18.

Ср. Die Schablone — кружало.

См. биография.

См. реальное.

См. категория.

См. казенная фраза.

См. казенщина.

ШАБЛО́ННЫЙ, шаблонная, шаблонное; шаблонен, шаблонна, шаблонно.

1. только полн. прил. к шаблон в 1 знач. (тех.).

2. перен. Являющийся шаблоном (см. шаблон во 2 знач.); самый заурядный, банальный, избитый (неод.). Шаблонные приемы. Шаблонные выражения. Шаблонные мысли. «Не готовым, не шаблонным, а оригинальным оказывался только один путь - обновление самого себя.» Г.Успенский.

I

1.

соотн. с сущ. шаблон I, связанный с ним

2.

Сделанный по шаблону [шаблон I 1.].

3.

Следующий шаблону [шаблон I 2.].

4.

Лишенным оригинальности, своеобразия; банальный, избитый.

II

соотн. с сущ. шаблон II, связанный с ним

trite, hackneyed;

schablonenhaft; banal(банальный); abgedroschen(избитый)

шаблонный schablonenhaft; banal (банальный); abgedroschen (избитый)

banal, sans originalité; stéréotypé

шаблонное произведение — ouvrage banal, poncif m

шаблонная фраза — phrase plate

шаблонный ответ — réponse toute faite(или stéréotypée)

прил.

1)тех. de plantilla, de patrón, de escantillón, de modelo

2)перен. pautado, trivial, común, estereotipado

шабло́нная фра́за — frase hecha, tópico m

шабло́нный отве́т — respuesta estereotipada

шабло́нный подхо́д к де́лу — enfoque estereotipado (standard) del asunto

прил.

1)sagomato

шаблонная формовка — stampinatura f

2)(банальный) banale, stereotipato; scontato; fatto con

ШАБЛО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно.

1. только полн. Являющийся шаблоном, сделанный по шаблону, соответствующий ему. Ш-ое изделие. Ш-ая формовка.

2. Банальный, избитый. Ш. ответ, подход к чему-л. Ш-ая фраза, мысль. Ш-ые пути исследования.

◁ Шабло́нно, нареч. Ш. мыслить. Шабло́нность, -и; ж. Избегать шаблонности.

della sagoma; a sagoma

техн.

шабло́нний, мо́длови́й

техн.

шабло́нний, мо́длови́й