«распорядок»

1. распоря́док;
2. распоря́дки;
3. распоря́дка;
4. распоря́дков;
5. распоря́дку;
6. распоря́дкам;
7. распоря́док;
8. распоря́дки;
9. распоря́дком;
10. распоря́дками;
11. распоря́дке;
12. распоря́дках.

РАСПОРЯ́ДОК, -дка, муж. Установленный порядок в каком-н. деле, в течении дел. Правила внутреннего распорядка. Р. дня.

-дка, м.

Установленный в каком-л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что-л.

Распорядок дня. Правила внутреннего распорядка.

□

Распорядок жизни пансиона был установлен мисс Рони раз навсегда. Федин, Города и годы.

Воскресный день деда Матвея, когда он гостил у Василия, проходил по распорядку, заведенному еще до войны. Кочетов, Журбины.

РАСПОРЯ́ДОК, распорядка, муж. Установленная организация какого-нибудь дела, совокупность правил, регулирующих что-нибудь. «…Уничтожить все старые формы и распорядки землевладения…» Ленин. Правила внутреннего распорядка. Распорядок судебного процесса.

м.

1.

Установленная организация какого-либо дела.

2.

Совокупность правил, регулирующих что-либо; образ жизни, уклад, порядок.

муж. order, rule, routine;
regulations мн. (рабочего дня и т.д.) распорядок дняраспоряд|ок - м. routine, procedure;
~ дня daily routine;
правила внутреннего ~ка regulations.

schedule

м

Ordnung f, Anordnung f

правила внутреннего распорядка — Hausordnung f(в учреждении и т.п.); Betriebsordnung f(на производстве)

распорядок дня — Tagesplan m (умл.); Tagesablauf m; Geschäftsordnung f(регламент работы)

распорядок м Ordnung f c, Anordnung f правила внутреннего распорядка Hausordnung f (в учреждении и т. п.); Betriebsordnung f (на производстве) распорядок дня Tagesplan m 1a*; Tagesablauf m 1; Geschäftsordnung f c (регламент работы)

м.

ordre m; ordonnance f(празднества, церемонии и т.п.)

правила внутреннего распорядка — règlement m intérieur

распорядок дня — emploi m du temps

м.

orden m, ordenamiento m

распоря́док дня — distribución del tiempo

пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores, reglamento interior

м.

ordinamento m, ordine m

внутренний распорядок — ordinamento / regolamento interno

РАСПОРЯ́ДОК -дка; м. Установленный в каком-л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что-л. Правила внутреннего распорядка. Р. жизни. Ввести новый р. Лагерные распорядки. Жить по заведенному распорядку. Прогулки входили в р. дня.

schedule