«обжиться»

1. обжи́ться;
2. обживу́сь;
3. обживёмся;
4. обживёшься;
5. обживётесь;
6. обживётся;
7. обживу́тся;
8. обживя́сь;
9. обжи́лся;
10. обжила́сь;
11. обжи́лось;
12. обжило́сь;
13. обжи́лись;
14. обжили́сь;
15. обживи́сь;
16. обживи́тесь;
17. обжи́вшийся;
18. обжи́вшаяся;
19. обжи́вшееся;
20. обжи́вшиеся;
21. обжи́вшегося;
22. обжи́вшейся;
23. обжи́вшегося;
24. обжи́вшихся;
25. обжи́вшемуся;
26. обжи́вшейся;
27. обжи́вшемуся;
28. обжи́вшимся;
29. обжи́вшийся;
30. обжи́вшуюся;
31. обжи́вшееся;
32. обжи́вшиеся;
33. обжи́вшегося;
34. обжи́вшуюся;
35. обжи́вшееся;
36. обжи́вшихся;
37. обжи́вшимся;
38. обжи́вшейся;
39. обжи́вшеюся;
40. обжи́вшимся;
41. обжи́вшимися;
42. обжи́вшемся;
43. обжи́вшейся;
44. обжи́вшемся;
45. обжи́вшихся.

ОБЖИ́ТЬСЯ, -ивусь, -ивёшься; -ился, -илась, -и́лось и -ило́сь; совер. (разг.). Прожив какое-то время, привыкнуть к новой обстановке. О. в деревне.

| несовер. обживаться, -аюсь, -аешься.

-живу́сь, -живёшься; прош. обжи́лся и обжился́, -ла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. обживаться). разг.

Привыкнуть к какому-л. месту, прожив в нем некоторое время.

Сначала, покамест еще мы, то есть я и матушка, не обжились на нашем новоселье, нам обеим было как-то жутко, дико у Анны Федоровны. Достоевский, Бедные люди.

Тоня вспомнила казенную чистоту мягкого вагона, в котором обжилась за двое суток. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

||

с кем-чем. устар. Привыкнуть к кому-л., свыкнуться с чем-л.

Прошло три года, три зимы. С туманами ты обжилась. Полонский, Труженица.

[Борис:] Что, Христиан? Успел ты на Руси Обжиться с нами? А. К. Толстой, Царь Борис.

ОБЖИ́ТЬСЯ, обживусь, обживёшься, прош. вр. обжился, обжилась; обжившийся, совер. (к обживаться) (разг.).

1. Привыкнуть к новой обстановке, новому месту, прожив в них некоторое время. «Певунья ласточка под крышей обжилась.» И.Никитин.

2. кем-чем. Обзавестись чем-нибудь (устар.). «Когда обживешься семьей…» Л.Толстой.

I

см. обживаться I

II

см. обживаться II

Syn: см. обосноваться

обжиться разг. sich einleben, sich einwohnen; sich gewöhnen (привыкнуть)

разг.

sich einleben, sich einwohnen; sich gewöhnen(привыкнуть)

разг.

s'habituer à; se faire à

habituarse; acomodarse(свыкнуться); establecerse(непр.), domiciliarse(обосноваться)

обжи́ться в дере́вне — acomodarse a la aldea, adaptarse a vivir en la aldea

сов. разг.

prendere dimestichezza con il nuovo ambiente; abituarsi alla nuova situazione

обжиться в деревне — assuefarsi alla vita nel villaggio

ОБЖИ́ТЬСЯ -живу́сь, -живёшься; обжи́лся и обжился́, -ла́сь, -ло́сь; св. Разг. Привыкнуть к новому месту; освоиться, устроиться на новом месте, в новом жилище. Обжились на новых землях. Обжились мы здесь скоро. Семья уже обжилась в новом доме. // Свыкнуться с новыми условиями жизни, новым положением. Ничего, обживёшься у нас, всё будет хорошо! Привыкнешь к нам, обживёшься! // с кем-чем. Устар. Привыкнуть к кому-л., свыкнуться с чем-л.

◁ Обжива́ться, -аюсь, -аешься; нсв.