«жидкий»

1. жи́дкий;
2. жи́дкая;
3. жи́дкое;
4. жи́дкие;
5. жи́дкого;
6. жи́дкой;
7. жи́дкого;
8. жи́дких;
9. жи́дкому;
10. жи́дкой;
11. жи́дкому;
12. жи́дким;
13. жи́дкий;
14. жи́дкую;
15. жи́дкое;
16. жи́дкие;
17. жи́дкого;
18. жи́дкую;
19. жи́дкое;
20. жи́дких;
21. жи́дким;
22. жи́дкой;
23. жи́дкою;
24. жи́дким;
25. жи́дкими;
26. жи́дком;
27. жи́дкой;
28. жи́дком;
29. жи́дких;
30. жи́док;
31. жидка́;
32. жи́дко;
33. жи́дки;
34. жи́же;
35. пожи́же.

ЖИДКИЙ, негустой, некрутой, нетвердый; текучий, водянистый. Жидкие тела, вода и всякое текучее, капельное тело, для отличия от тел твердых и воздушных, паровых.

| Неплотный, редкий, нечастый, непрочный; слабый, бессильный. Воздух жиже воды. Квас жидок, видно это друган. Волос на нем жидок. Сукно жидко. Дрога жидка, не видержит. Жидкий или острый чугун, плотный и в изломе беловатый, лучший для отливки. Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок. Убогого слеза и жидка да едка. Хоть горько, да жидко, давай еще! вина. Горевал, что жидко сливал, а как выпили, и хозяина выбили! Нажитки жидки. На воде ноги жидки, а на вине жиже того. Тех же Сысоев, да пожиже. Жиденький, жидковатый, жидкий в меньшей степени. Познания его жиденьки. Жидкость жен. свойство жидкого; жидкое вещество, капельное, текучее тело, волога или влага. Жидкостный, жидкий, либо к жидкости относящийся. Жидковатость жен. свойство жидковатого. Жидушек муж., пск. жидня влад. жидель, жижа, жижица, жижка жен. жидкость, жидкое вещество, ·противоп. гуща. На дворе жидель, жиделица. Накормили жижей. На улице жижа стоит. Табачная жижка, соус. Дубильная жижка или квасы, для дубленья кож. Что это за сукно, жидель такая, что шитья не стоит! Жидели жен., мн., твер., пск. осенние, низкие, пасмурные облака.

| Понос, жидкое испражнение. На дворе жиделеет, ненастится. Жидить что, делать жидким, разжижать, растворять.

| безл. делаться, становиться жидким, жидеть. На дворе жидит, становится грязно. Его жидит, слабит. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Жижинье ср. действие по гл. Жидеть, становиться жидким, водянистым; редеть. Вино водою жидеет. Лесок жидеет. Жидняк муж. жидкий, редкий лес. Изжидел квасок. Нажидили чего-то, и хлебай! Пожидело у меня в кармане. Пережидила раствор, разжидила вовсе. Жидкомер муж. снаряд для определения густоты или жидкости текучого тела; ареометр, волчок. Жидкопляс муж., шутл. чайная жидель, жиденький, золотой чай.

ЖИ́ДКИЙ, -ая, -ое; -док, -дка, -дко; жиже.

1. полн. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твёрдых и газообразных).

2. С большим количеством воды, водянистый; не крепкий, не насыщенный. Ж. клей. Ж. суп. Ж. чай.

3. Редкий, не часто расположенный. Ж. лес. Жидкие волосы.

4. перен. Недостаточный, неполноценный по величине, силе, жизненности, выразительности. Жидкие мускулы. Ж. голос. Жидкое деревцо. Жидкие аргументы.

| сущ. жидкость, -и, жен.>

-ая, -ое; -док, -дка́, -дко; жи́же.

1.

Обладающий текучестью, находящийся в состоянии жидкости.

Жидкий кислород. Жидкое топливо.

□

Широкая улица большого села полна жидкой грязи, луж и весенних журчащих ручейков. Скиталец, Кандады.

2.

Имеющий недостаточную густоту или недостаточную крепость; водянистый.

Жидкий суп. Жидкое молоко.

□

После обеда подали кофе, жидкий, рыжеватый, прямо немецкий кофе. Тургенев, Вешние воды.

3.

Нечастый, неплотный; редкий.

Жидкие волосы.

□

Через переднюю прошел Галкин, молодой человек с жидкой, словно оборванной, бородкой. Чехов, Экзамен на чин.

Внизу, у подножия хребта, растет смешанный лес, который по мере приближения к гребню становится жидким и сорным. Арсеньев, Дерсу Узала.

4. разг.

Не обладающий звучностью, силой (о голосе, звуках).

Жидкий голос.

□

Яснее и яснее доносятся до меня редкие, жидкие, полузамирающие звуки небольшого колокола. Златовратский, Труженики.

Читая, он как будто выбирал, на каком голосе ему остановиться, на высоком теноре или на жидком баске. Чехов, Кошмар.

5. разг.

Слабый, тщедушный.

Парень был трусоватый и жидкий. Все как-то с пренебрежением с ним обходились. Был он небольшого роста, худощавый. Достоевский, Записки из мертвого дома.

Антониночка была столько же бледна, жидка и тщедушна, сколько матушка ее была сильна, крепка и могуча. Григорович, Проселочные дороги.

||

Чахлый, хилый (о растениях).

Ветер качал жидкие березки на берегу быстрой речки. Короленко, Ненастоящий город.

||

Тонкий, непрочный.

На жидких перильцах [лестницы] и на оконных рамах кое-где выступил от жары древесный клей. Чехов, Красавицы.

[Наташа] боялась упасть: сходни были жидки, и доски болтались под ногами. Гладков, Энергия.

6. перен. разг.

Малосодержательный, необстоятельный.

[Скобелев] понимал, что докладец его жидкий, уязвимый со всех сторон. Кочетов, Журбины.

ЖИ́ДКИЙ, жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко.

1. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твердых и газообразных). Воздух в жидком состоянии.

2. Водянистый, имеющий недостаточную густоту, крепость, слишком разжиженный. Жидкий суп. Жидкая грязь. Жидкое молоко. Жидкий клей. Жидкий чай. Жидкая краска.

3. Не обладающий звучностью, силой и полнотой (разг.). Жидкий смех. Жидкий голос.

4. Не часто расположенный, редкий. Жидкие волосы. Жидкий лес.

5. Имеющий плохое сложение, не крепкий, слабосильный (разг.). Жидкие ноги. Жидкие мускулы. Жидкая лошаденка.

|| Гнущийся, тонкий, непрочный (прост.). Жидкая березка. Жидкие мостки. Жидкая жердь.

6. Малосодержательный, необстоятельный (разг. пренебр.). Жидкая речь. Жидкие познания в арифметике. Жидкие аргументы.

I

1.

Обладающий свойством течь.

2.

Имеющий недостаточную густоту; водянистый.

II

Расположенный не часто; редкий.

III

1.

Имеющий слабый настой, навар; некрепкий (о напитках).

2.

Недостаточный по силе, величине, выразительности; слабый.

отт. Малосодержательный, необстоятельный.

3.

Имеющий слабое сложение; тщедушный, щуплый (о человеке).

отт. Хилый, чахлый (о растениях).

4.

Непрочный, некрепкий, тонкий (о постройках, мебели, ткани и т.п.).

жи́дкий жи́док, жидка́, жи́дко; сравн. степ. жи́же, блр. жы́дкi "тонкий", цслав. жидъкъ ὑδαρός, сербохорв. жи́дак, словен. žídǝk "жидкий, разжиженный, текучий", чеш. židký, в.-луж. židki, н.-луж. žydki. Сюда же жиде́ть "тончать, разжижаться", жи́жа. Родственно греч. δεῖσα ̇ ἡ ὑγρασία καὶ κόπρος, Суидас и др. (= жи́жа), δίσαλα ̇ ἀκαθαρσία (Гесихий), δισαλέος ̇ ῥυπαρός (из *geidhi̯ā или *geidhsā); см. Сольмсен, Beitr. I, 226 и сл.; Буазак, стр. 1105; Петерссон, BSl. Wortst. 69. Сюда же с др. ступенью вокализма арм. gēǰ, род. п. giǰoy ὑγρός (из *ghoidhi̯o-); см. Лиден, Armen. Stud. 74 и сл. Не относятся сюда по фонетическим причинам (вопреки Горяеву, ЭС 110; Младенову 167) лат. fundō, fūdī "лить", греч. χέω, буд. χεύσω – то же, гот. giutan, нов.-в.-н. giessen "лить", так как они содержат и.-е. *ǵheud-, ср. др.-инд. juhṓti, juhutḗ "льет в огонь, творит жертву", hutás "принесенный в жертву" (= греч. χυτός), hṓtā "тот, кто творит жертву", авест. zaōtar-, zаоϑr- – то же, фриг. ζευμάν ̇ την πηγήν (Гесихий); Файст 216; Вальде–Гофм. I, 563 и сл. Ср. также Фриск 359.

прил.
1) liquid, fluid
2) watery, weak, thin Comb жидкий чай weak tea жидкое молоко watery milk жидкая грязь slush жидкая фаза liquid phase
3) sparse, scanty жидкая бородажидк|ий -
1. liquid;
(текучий) fluid;
~ое топливо liquid fuel, oil fuel;

2. (негустой) thin;
(водянистый) watery, weak;
~ая каша tin gruel;
~ суп watery soup;
~ чай weak tea;

3. (редкий) thin, scanty;
~иe волосы thin/sparse hair;
~ лес thinly scattered wood;
~ость ж. liquid, fluid.

fluid, liquid

adj.liquid, fluid

жидкийflüssig

1)flüssig

жидкий воздух физ. — flüssige Luft

жидкое топливо — flüssiger Treibstoff; Heizöl n

2)(негустой) dünn; verdünnt(разжиженный); wässerig(водянистый)

жидкое молоко — wässerige Milch

жидкий чай — dünner Tee

3)(о волосах и т.п.) spärlich, dünn

4)разг.(слабый) schwach; schwächlich

жидкий 1. flüssig жидкий воздух физ. flüssige Luft жидкое топливо flüssiger Treibstoff; Heizöl n 1a 2. (негустой) dünn; verdünnt (разжижённый); wässerig (водянистый) жидкое молоко wässerige Milch жидкий чай dünner Tee 3. (о волосах и т. п.) spärlich, dünn 4. разг. (слабый) schwach; schwächlich

1)liquide(текучий); clair(не густой); aqueux(водянистый)

жидкое мыло — savon m liquide

жидкий воздух физ. — air m liquide

жидкий кристалл — cristal m liquide

жидкое топливо тех. — carburant m; combustible m liquide

жидкий кислород — oxygène m liquide

превращение в жидкое состояние — liquéfaction f

2)(редкий) rare, clairsemé

жидкие волосы — cheveux m pl rares

жидкий лес — forêt clairsemée

3)(слабый, водянистый) разг. clair

жидкое молоко — du lait maigre

4)(слабосильный) разг. frêle

жидкие ноги — jambes f pl frêles

жидкие мускулы — muscles m pl flasques

жидкий голос — voix f grêle

5)(малосодержательный) разг. peu solide

жидкие познания — connaissances peu solides

жидкие аргументы — arguments m pl faibles

прил.

1)(текучий) líquido

жи́дкое состоя́ние — estado líquido

жи́дкое то́пливо — combustible líquido

жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido

2)(водянистый) acuoso, aguado, claro

жи́дкий суп — sopa aguada

жи́дкое молоко́ — leche aguada

жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro

3)(редкий) ralo, claro

жи́дкие во́лосы — cabello ralo

4)разг.(слабый) débil

жи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)

жи́дкий го́лос — voz débil

прил.

1)полн. ф.(текучий) liquido

жидкие тела — liquidi m pl

2)(водянистый) acquoso, brodoso

жидкий суп — zuppa brodosa

3)(редкий) rado, rarefatto

жидкие волосы — capelli radi

4)перен.(недостаточный) fiacco, debole, floscio, scarco

жидкие мускулы — muscoli flosci

жидкое деревцо — alberello stentato

ЖИ́ДКИЙ -ая, -ое; -док, -дка́, -дко; жи́же. превосх. ст. нет.

1. Обладающий текучестью; принимающий в обычных условиях форму сосуда, в котором находится; являющийся жидкостью. Ж. кислород. Ж-ое топливо.

2. Содержащий много влаги, жидкости; водянистый, негустой. Ж. суп. Ж-ое молоко. Ж-ая похлёбка, каша. Ж. кисель. // Имеющий слабый настой, навар; некрепкий (о напитках). Ж. чай, кофе. Ж-ое вино (разбавленное).

3. Разг. Расположенный не часто; редкий, нечастый (2 зн.). Ж-ие волосы. Ж-ая бородка. Ж. лесок. // Неплотный. Ж-ие облака. Ж. дым.

4. Разг. Недостаточный по силе, величине, выразительности; не обладающий звучностью (о голосе, звуках). Ж. голос. Ж. тенорок. Ж-ие звуки вечернего колокола. Ж-ие аплодисменты (редкие, недружные). // Малосодержательный, необстоятельный. Ж. роман. Ж-ая статейка.

5. Разг. Тщедушный, щуплый; малосильный, слабый, неокрепший (о человеке, животном). Больно ты, парень, жидок! Ж-ая, тщедушная на вид девица. Ж-ая лошадёнка. Ж-ие мускулы. // Чахлый, хилый (о растениях). Ж-ие саженцы яблонь. Ж-ие болотные ёлочки. // Непрочный, некрепкий (о постройках, мебели и т.п.). Ж-ие перильца лестницы. Наскоро сколоченный ж. стол. Ж. мостик.

◁ Жи́денький, -ая, -ее; -нек, -а, -о. Разг. Уменьш. (2-5 зн.). Жи́денько, нареч. Разг. (2-5 зн.). Жи́дко, жи́же; нареч. (2-5 зн.).

fluid, liquid

* * *

liquid

в жи́дком ви́де — in the liquid state

liquido; fluido;(о металле) fuso

1)рідки́й, течни́й, течки́й

- делаться жидким

2)(слабый) слабки́й

1)рідки́й, течни́й, течки́й

- делаться жидким

2)(слабый) слабки́й