«新三年旧三年»

新三年旧三年 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

xīn sān nián jiù sān nián

одну вещь носить годами (экономный, бережливый); 一件衣服新三年旧三年地穿 (这是从俗话“新三年旧三年，缝缝补补又三年”来的。意思是很节省，节俭，一件衣服穿很多年。 )