«мягкотелый»

1. мягкоте́лый;
2. мягкоте́лая;
3. мягкоте́лое;
4. мягкоте́лые;
5. мягкоте́лого;
6. мягкоте́лой;
7. мягкоте́лого;
8. мягкоте́лых;
9. мягкоте́лому;
10. мягкоте́лой;
11. мягкоте́лому;
12. мягкоте́лым;
13. мягкоте́лый;
14. мягкоте́лую;
15. мягкоте́лое;
16. мягкоте́лые;
17. мягкоте́лого;
18. мягкоте́лую;
19. мягкоте́лое;
20. мягкоте́лых;
21. мягкоте́лым;
22. мягкоте́лой;
23. мягкоте́лою;
24. мягкоте́лым;
25. мягкоте́лыми;
26. мягкоте́лом;
27. мягкоте́лой;
28. мягкоте́лом;
29. мягкоте́лых;
30. мягкоте́л;
31. мягкоте́ла;
32. мягкоте́ло;
33. мягкоте́лы;
34. мягкоте́лее;
35. помягкоте́лее;
36. мягкоте́лей;
37. помягкоте́лей.

МЯГКОТЕ́ЛЫЙ [хк ], -ая, -ое; -ел.

1. С мягким, полным телом. Мягкотелая старуха.

2. перен. Слабохарактерный, вялый. М. человек.

| сущ. мягкотелость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -те́л, -а, -о.

1. разг.

С мягким, полным телом.

[С нар] хмуро глядел на вошедших широкий в груди и плечах мягкотелый мужик. Федин, Первые радости

2. перен.

Легко поддающийся чужому влиянию; бесхарактерный.

— Вы мягкотелый какой-то. Кулагин издевается над человеком, а вам безразлично. Рыбаков, Екатерина Воронина.

3. в знач. сущ. мягкоте́лые, -ых, мн. зоол.

То же, что моллюски.

МЯГКОТЕ́ЛЫЙ [хк], мягкотелая, мягкотелое; мягкотел, мягкотела, мягкотело.

1. С мягким, холеным телом. Мягкотелая купчиха.

|| С нежной мякотью (о плодах). Мягкотелые оливы.

2. перен. Податливый, бесхарактерный, неэнергичный. Ммягкотелый интеллигент (впервые это выражение употреблено Салтыковым-Щедриным в "Пошехонских рассказах").

3. в знач. сущ. мягкотелые, мягкотелых, ед. мягкотелое, мягкотелого, ср. То же, что моллюски (зоол.).

прил. разг.

1.

Имеющий мягкое, полное тело.

2.

Легко поддающийся чужому влиянию; слабохарактерный.

прил. chubby, flabby, soft;
flabby, spineless, feeble перен.flabby, spineless.

мягкотелый charakterlos, schlapp, willens|schwach (безвольный)

charakterlos, schlapp, willensschwach(безвольный)

(бесхарактерный) mollasse, veule; à l'eau de rose(fam)

мягкотелый человек — homme m veule; molasson m

прил.

débil(тж. перен.); blanducho, flojo

прил.

1)grassoccio, corpacciuto

2)перен.(слабохарактерный) molle, smidollato

МЯГКОТЕ́ЛЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Имеющий мягкое полное тело. М-ая женщина. М. человек.

2. Слабохарактерный; легко поддающийся чьему-л. влиянию. М. мужчина. М. начальник. М-ая интеллигенция; м. интеллигент (о том, кто не способен на решительные поступки).

◁ Мягкоте́лость, -и; ж. Проявить м.