«ковыряться»

1. ковыря́ться;
2. ковыря́юсь;
3. ковыря́емся;
4. ковыря́ешься;
5. ковыря́етесь;
6. ковыря́ется;
7. ковыря́ются;
8. ковыря́ясь;
9. ковыря́лся;
10. ковыря́лась;
11. ковыря́лось;
12. ковыря́лись;
13. ковыря́йся;
14. ковыря́йтесь;
15. ковыря́ющийся;
16. ковыря́ющаяся;
17. ковыря́ющееся;
18. ковыря́ющиеся;
19. ковыря́ющегося;
20. ковыря́ющейся;
21. ковыря́ющегося;
22. ковыря́ющихся;
23. ковыря́ющемуся;
24. ковыря́ющейся;
25. ковыря́ющемуся;
26. ковыря́ющимся;
27. ковыря́ющийся;
28. ковыря́ющуюся;
29. ковыря́ющееся;
30. ковыря́ющиеся;
31. ковыря́ющегося;
32. ковыря́ющуюся;
33. ковыря́ющееся;
34. ковыря́ющихся;
35. ковыря́ющимся;
36. ковыря́ющейся;
37. ковыря́ющеюся;
38. ковыря́ющимся;
39. ковыря́ющимися;
40. ковыря́ющемся;
41. ковыря́ющейся;
42. ковыря́ющемся;
43. ковыря́ющихся;
44. ковыря́вшийся;
45. ковыря́вшаяся;
46. ковыря́вшееся;
47. ковыря́вшиеся;
48. ковыря́вшегося;
49. ковыря́вшейся;
50. ковыря́вшегося;
51. ковыря́вшихся;
52. ковыря́вшемуся;
53. ковыря́вшейся;
54. ковыря́вшемуся;
55. ковыря́вшимся;
56. ковыря́вшийся;
57. ковыря́вшуюся;
58. ковыря́вшееся;
59. ковыря́вшиеся;
60. ковыря́вшегося;
61. ковыря́вшуюся;
62. ковыря́вшееся;
63. ковыря́вшихся;
64. ковыря́вшимся;
65. ковыря́вшейся;
66. ковыря́вшеюся;
67. ковыря́вшимся;
68. ковыря́вшимися;
69. ковыря́вшемся;
70. ковыря́вшейся;
71. ковыря́вшемся;
72. ковыря́вшихся.

КОВЫРЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер. (разг.).

1. в чём. Рыться, копаться в чём-н., извлекая что-н. К. в земле.

2. перен. То же, что копаться (во 2 и 3 знач.) (неод.).

-я́юсь, -я́ешься; несов.

1. в чем. разг.

Рыться, копаться в чем-л.

Земля жирная, червей много, за минуту я набираю их столько в ржавую кружку, что хватит по крайней мере на неделю ловли. Всего минуту ковыряюсь я в земле. Тендряков, Онега.

||

Неторопливо разбираться в чем-л., исправляя, налаживая.

Алексей, любитель всяческих машин, с удовольствием ковырялся даже в этом допотопном механизме. Николаева, Жатва.

2. прост.

Заниматься чем-л., требующим кропотливого и длительного труда или делать что-л. очень медленно и неумело; возиться, копаться.

[Женщины] прислуживали на станции приезжающим, кормили-поили лошадей, ковырялись по двору. Фурманов, Мятеж.

— [Инспектор] рыбаков не уважает и на рыбколхоз как барин смотрит: они там, дескать, ковыряются, а мое дело — сторона. Закруткин, Плавучая станица.

— Я-то помню, как он установщиком работал. Сидит, бывало, под станком, ковыряется, а я его пробираю, что долго. Катерли, Бронзовая прялка.

КОВЫРЯ́ТЬСЯ, ковыряюсь, ковыряешься, несовер.

1. в чем. Копаться, рыться в чем-нибудь, извлекая что-нибудь (разг.). Тряпичник ковырялся в мусорной яме.

2. перен., без доп. Неумело, бестолково делать что-нибудь (разг. пренебр.). Ковыряется, ковыряется, а толку ни на грош.

3. перен., в чем. Копаться, заниматься мелочным разбором каких-нибудь переживаний (разг. пренебр.). Ковыряться в душе.

I

1.

Копаться, рыться в чём-либо.

2.

Неторопливо разбирать, исправлять, чинить что-либо внутри какого-либо устройства, механизма.

3.

Заниматься мелочным разбором, анализом каких-либо переживаний, событий и т.п. (обычно с оттенком неодобрительности).

II

Заниматься чем-либо, требующим кропотливого и длительного труда или делать что-либо слишком медленно; возиться, копаться.

несовер.;
возвр.;
разг.
1) (в чем-л.) (рыться) rummage (in), delve (into)
2) (неумело делать) tinker, mess about

ковыряться разг. 1. wühlen vi (в чём-л. in D) 2. (мешкать) (herum)trödeln vi; nicht vom Fleck kommen* vi (s)

разг.

1)wühlen vi(в чем-либо - inD)

2)(мешкать) (herum)trödeln vi; nicht vom Fleck kommen(непр.) vi (s)

разг.

1)(мешкать) lambiner vi, traîner vi

2)(рыться)

ковыряться в песке (о детях) — jouer dans le sable

ковыряться в машине — bricoler dans sa machine

1)разг.(рыться) hurgar vt, escarbar vi

ковыря́ться в песке́ — escarbar en la arena

ковыря́ться в маши́не — hurgar en la máquina

2)прост.(возиться) roncear vi, remolonear vi

прост.; (возиться) mettere le mani, maneggiare vi(a)

ковыряться в моторе — cercare di aggiustare il motore

ну что ты там ковыряешься? — ma quanto sei lungo!; ma quanto ci metti!

КОВЫРЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. Разг.

1. в чём. Рыться, копаться в чём-л. К. в земле, в огороде, в саду. // Неторопливо разбираться в чём-л., исправляя, налаживая. К. в незнакомом механизме. К. в моторе.

2. Неодобр. Заниматься чем-л., требующим кропотливого и длительного труда или делать что-л. очень медленно и неумело; возиться, копаться. К. с укладкой вещей некогда!