«пугливый»

1. пугли́вый;
2. пугли́вая;
3. пугли́вое;
4. пугли́вые;
5. пугли́вого;
6. пугли́вой;
7. пугли́вого;
8. пугли́вых;
9. пугли́вому;
10. пугли́вой;
11. пугли́вому;
12. пугли́вым;
13. пугли́вый;
14. пугли́вую;
15. пугли́вое;
16. пугли́вые;
17. пугли́вого;
18. пугли́вую;
19. пугли́вое;
20. пугли́вых;
21. пугли́вым;
22. пугли́вой;
23. пугли́вою;
24. пугли́вым;
25. пугли́выми;
26. пугли́вом;
27. пугли́вой;
28. пугли́вом;
29. пугли́вых;
30. пугли́в;
31. пугли́ва;
32. пугли́во;
33. пугли́вы;
34. пугли́вее;
35. попугли́вее;
36. пугли́вей;
37. попугли́вей.

ПУГЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный к испугу, всего боящийся, робкий. П. ребёнок. П. взгляд. Пугливо (нареч.) озираться.

| сущ. пугливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -

а, -о. Легко пугающийся, боязливый. —

[Бэла] за этой дверью; сидит в углу, закутавшись в покрывало, не говорит и не смотрит: пуглива, как дикая серна. Лермонтов, Бэла.

Степные табунные кони очень пугливы, достаточно вспорхнуть поблизости даже небольшой птице, и весь табун делает стремительный бросок в сторону. А. Кожевников, Живая вода.

||

Выражающий боязливость.

Пирогов хотел очень мило поднять пальцем ее подбородок. Но блондинка произнесла пугливое восклицание и с тою же суровостию спросила: — Что вам угодно? Гоголь, Невский проспект.

И дети, чуя горе, Пугливым шепотом игру Ведут в углу, не споря. Твардовский, Дом у дороги.

ПУГЛИ́ВЫЙ, пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо. Легко пугающийся, склонный к испугу, такой, что всего боится. Пугливая лошадь. «Не надрывай мое сердце пугливое.» Некрасов.

прил.

1.

Склонный к испугу, боязни; легко пугающийся.

2.

Свойственный робкому, боязливому человеку или животному.

отт. Выражающий испуг, боязнь.

прил. timid, fearful, timoroustimorous, timid;
(выражающий испуг) apprehensive;
(о лошади) nervous.

scheu, furchtsam

пугливый scheu, furchtsam

peureux, craintif; timide(робкий); ombrageux(о лошади)

пугливый ребенок — enfant craintif

пугливый взгляд — regard craintif

прил.

miedoso, asustadizo; temeroso(боязливый); tímido(робкий); espantadizo(о лошади)

прил.

pauroso, timoroso; timido(робкий); ombroso(о лошади)

я не из пугливых — non mi fate paura

ПУГЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. Склонный к испугу, всего боящийся. П-ое животное. П-ые птицы. П. ребёнок. Кто-л. не из пугливых (о том, кого трудно чём-л. испугать). П. характер. // Выражающий испуг; исполненный страха, тревоги. П. шёпот.

◁ Пугли́во, нареч. П. озираться. Пугли́вость, -и; ж.