«стареть»

1. старе́ть;
2. старе́ю;
3. старе́ем;
4. старе́ешь;
5. старе́ете;
6. старе́ет;
7. старе́ют;
8. старе́я;
9. старе́л;
10. старе́ла;
11. старе́ло;
12. старе́ли;
13. старе́й;
14. старе́йте;
15. старе́ющий;
16. старе́ющая;
17. старе́ющее;
18. старе́ющие;
19. старе́ющего;
20. старе́ющей;
21. старе́ющего;
22. старе́ющих;
23. старе́ющему;
24. старе́ющей;
25. старе́ющему;
26. старе́ющим;
27. старе́ющий;
28. старе́ющую;
29. старе́ющее;
30. старе́ющие;
31. старе́ющего;
32. старе́ющую;
33. старе́ющее;
34. старе́ющих;
35. старе́ющим;
36. старе́ющей;
37. старе́ющею;
38. старе́ющим;
39. старе́ющими;
40. старе́ющем;
41. старе́ющей;
42. старе́ющем;
43. старе́ющих;
44. старе́вший;
45. старе́вшая;
46. старе́вшее;
47. старе́вшие;
48. старе́вшего;
49. старе́вшей;
50. старе́вшего;
51. старе́вших;
52. старе́вшему;
53. старе́вшей;
54. старе́вшему;
55. старе́вшим;
56. старе́вший;
57. старе́вшую;
58. старе́вшее;
59. старе́вшие;
60. старе́вшего;
61. старе́вшую;
62. старе́вшее;
63. старе́вших;
64. старе́вшим;
65. старе́вшей;
66. старе́вшею;
67. старе́вшим;
68. старе́вшими;
69. старе́вшем;
70. старе́вшей;
71. старе́вшем;
72. старе́вших.

СТАРЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.

1. Становиться старым (в 1 знач.), старее, старше. Отец заметно стареет.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Становиться устарелым. Мода стареет.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Распространяться на старых, охватывать собою более старых. Население стареет (увеличивается процент старых людей).

| совер. постареть, -ею, -еешь (к 1 знач.) и устареть, -еет (ко 2 знач.).

| сущ. старение, -я, ср. (к 1 и 3 знач.). С. металлов (изменение строения и свойств металлов и сплавов под действием времени или нагревания; спец.).

-е́ю, -е́ешь и (устар.) ста́реть, -ею, -еешь; несов.

1. (сов. постареть и устар. устареть). Становиться старым или старее, старше.

— Постарел ты все же, седина появилась! — И у вашего превосходительства борода тоже побелела! — Да, бегут года, стареем все! Степанов, Порт-Артур.

2. (сов. устареть).

Становиться устарелым.

Пускай нам говорит изменчивая мода, Что тема старая — «страдания народа» И что поэзия забыть ее должна, — Не верьте, юноши! не стареет она. Н. Некрасов, Элегия.

Тем, кто кричит, что Пушкин-де устарел — не верьте, — стареет форма, дух же поэзии Пушкина нетленен. М. Горький, Письмо Д. Н. Семеновскому, 13 мая 1913.

3. (сов. постареть). спец.

Изменять свои свойства под влиянием различных физико-химических условий.

Резина стареет. Металл стареет.

СТАРЕ́ТЬ, старею, стареешь (старею, стареешь устар.), несовер.

1. (совер. постареть). Становиться старым (см. старый в 1 и 4 знач.), старее, старше. «И так они старели оба.» Пушкин.

2. (совер. устареть). Становиться устарелым, не соответствующим предъявляемым теперь требованиям, устаревать. В эпоху роста техники методы строительства быстро стареют и заменяются новыми. «- Не верьте, юноши: не стареет она (тема)!» Некрасов.

несов. неперех.

1.

Становиться старым или более старым.

2.

Изменять свои формы и свойства с течением времени, под влиянием различных физических условий (о веществах).

3.

Устаревать.

несовер. - стареть;
совер. - постареть, устареть без доп.
1) совер. - постареть grow old, age;
advance in age/years
2) совер. - устареть grow obsolete;
become out of date, постареть, устареть
1. сов. постареть age;
grow*/get* old;

2. сов. устареть be*/ become* obsolete.

age, deteriorate, mature

стареть— grow old

стареть altern vi (s), alt werden

altern vi (s), alt werden

vieillir vi; devenir vi (ê.) vieux(f vieille), se faire vieux; prendre de l'âge

отец стареет — le père se fait vieux(или vieillit)

машина стареет — la voiture vieillit

несов.

envejecer(непр.) vi (тж. спец.); hacerse viejo

несов.

invecchiare vi(e) тж. спец., divenire / farsi vecchio / obsoleto(о машинах)

СТАРЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.

1. (св. постаре́ть). Становиться старым или старее, старше. С. из года в год. Стареешь, приятель! Душа стареет раньше времени. Как не хочется с.!

2. (св. устаре́ть). Становиться устарелым. Честь и достоинство не стареют. На полке фильм стареет. И блестящие идеи стареют!

3. (св. постаре́ть). Спец. Изменить свои свойства под влиянием различных физико-химических условий. Резина стареет. Металл стареет.

age, deteriorate, mature

* * *

age

* * *

age

техн., физ., = ста́риться

(о железе, диэлектрике) старі́ти

техн., физ., = ста́риться

(о железе, диэлектрике) старі́ти